письменный язык oor Estnies
письменный язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kirjakeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому миссионеры изобрели способ написания этих не имеющих письменности языков.
KAHEPOOLSETE KONVENTSIOONIDE RAKENDUSSÄTTED, MIS JÄÄVAD JÕUSSE, JA UUED KAHEPOOLSED RAKENDUSKONVENTSIOONIDjw2019 jw2019
В 1800 году во всей Африке было всего лишь около десяти письменных языков.
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebjw2019 jw2019
Я сравнил символы на нарукавнике со всеми известными письменными языками Земли всего лишь за час.
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеясь, что папа поддержит созданный братьями письменный язык, в 867 году они отправились в Рим.
väljendab sügavat muret asjaolu pärast, et vaimsete puuetega inimesi peetakse omavoliliselt vaimuhaiglates kinni ning et paljudes vaimuhaiglates ja muudes vaimsete puuetega inimeste hooldeasutustes ei vasta tingimused nõuetele ja puudub asjakohane ravi; kutsub Rumeeniat üles kiiremas korras nimetatud olukorraga tegelema ning tagama, et haiglatel jaasutustel oleksid piisavad vahendid raviks ja elamistingimuste loomiseksjw2019 jw2019
Малаялам — письменность языка малаялам.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые преподаватели считают, что «новые технологии влияют не только на письменный язык студентов, но и на их образ мышления».
Me oleme kohaljw2019 jw2019
В таком виде он получил значение официального письменного языка Великого княжества Литовского и сохранял свой государственный статус до 1696 года.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIWikiMatrix WikiMatrix
Во время своих ранних путешествий Уильям познакомился с Робертом Моффатом, который создал письменность языка тсвана и перевел на этот язык Библию*.
Vastuvõetavusjw2019 jw2019
Неудивительно, что Глухим, особенно тем, кто потерял слух в раннем детстве или же не слышал вообще никогда, читать письменный язык крайне сложно!
Kui sa oled kupeldaja, siis oled põhjakäinud kupeldajajw2019 jw2019
Сотням не имеющим письменности языкам, на которых говорили к югу от Эфиопии и Сахары, нужно было ждать до прибытия миссионеров в XIX веке.
Nõuandemenetlusjw2019 jw2019
В отличие от всех письменных человеческих языков, их письменность семасиографична.
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армянский литературный язык V—XI веков называется грабар, то есть письменный, язык XII—XVI веков среднеармянский литературный язык, с XVII века формировался новоармянский литературный язык — ахшарабар.
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistWikiMatrix WikiMatrix
Одна амфора тщательно покрыта письменами, но язык неизвестен.
RAAMATUPIDAMINE JA INVENTAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киргизская письменность — письменность киргизского языка.
Suus dispergeeruv tablettWikiMatrix WikiMatrix
Письменного готского языка не было.
Et ta soovib lahti ütelda oma sünniõigusest,..... ja soovib peatada Goa' ulde põhjustamaks veel rohkem halbajw2019 jw2019
Точное произношение неясно, потому что письменный еврейский язык состоял только из согласных букв.
Minu töö on kõiki vange ohjes hoidajw2019 jw2019
Они совершили огромную работу — создали письменность для языка таити и затем перевели на него Библию.
Ta vaatab ikka mind, noogutab peagajw2019 jw2019
«К истокам проблемы письменности и языка».
Oli tavaline laupäeval peale sessiWikiMatrix WikiMatrix
В XVII веке, когда появилась письменность маньчжурского языка (на основе уйгурского письма), он стал официальным языком правящих кругов Китая.
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Четвертая часть третьей статьи Закона о языке Латвийской Республики указывает, что «государство обеспечивает сохранение, защиту и развитие письменного латгальского языка как исторического подвида латышского языка».
Kas sa oled abielus, Diskant?WikiMatrix WikiMatrix
(В то время письменный норвежский язык был таким же, как датский, и поэтому публикации можно было читать как в Дании, так и в Норвегии.)
Ta ei ava ustjw2019 jw2019
Официальный язык, норвежский, имеет две письменные формы: букмол (книжный язык), который используется большинством и во многом похож на датский, и нюнорск (новонорвежский).
Kõik on võrdsed... isegi kuningasjw2019 jw2019
Их язык, письменность, литература, религия и наука были заимствованы от их соседей с юга с очень незначительными изменениями».
Saak koristatakse käsitsi ja suurematel tootmisperioodidel toimub saagikoristus iga päevjw2019 jw2019
17 В письменности многих современных языков знаки препинания, например запятые и двоеточия, выполняют смыслоразличительную функцию.
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemajw2019 jw2019
Письменные надписи на языке древнего Волшебника, одну ( надпись ) я узнал давно.
Kuidas me saame lahkuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.