часовой пояс
Ajavöönd · ajavöönd
пояс oor Estnies
пояс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vöö
Теперь наверняка не увидит, как мне вручат пояс.
Ta kindlasti jääb hiljaks ja ei näegi, kuidas mulle vöö üle antakse.
tsoon
vöönd
Опаснейшим местом Ио делают не только постоянные извержения, но и то, что спутник окружен радиационными поясами.
Maandumist ei tee ohtlikuks mitte ainult Io pidevad pursked, vaid ka Jupiteri enda surmava kiirguse vööndid.
ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении.
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooniLDS LDS
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
On aeg õpetada Wesley' keselejw2019 jw2019
Пояс истлел.
Varsti annavad dementorid suudlusejw2019 jw2019
Видно, он одевался второпях, потому что выходя застегивал пряжку пояса.
Riskide ja haavatavuse vähendamine suurema valmisoleku abilLiterature Literature
Ты уже по пояс в дерьме.
Kas temaga on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2008 года он получил первую степень чёрного пояса.
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkelWikiMatrix WikiMatrix
Испания и Португалия лежат в разных часовых поясах, но это, пожалуй, единственное различие между двумя собраниями.
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.jw2019 jw2019
У меня был выбор — либо уронить штаны, либо поддернуть их выше пояса.
Ei, sina ei saa minu õest aruLiterature Literature
Гениальный Нэш нас всех заткнет за пояс.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пояс истины (Смотрите абзацы 3—5.)
Ei kommenteerijw2019 jw2019
Имеет 3-й дан и чёрный пояс.
kallutus-telgWikiMatrix WikiMatrix
— У тебя новый меч, — сказал он, глядя на ее пояс.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaLiterature Literature
У меня теперь чёрный пояс.
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя кольчуга, твой боевой топор и нож на твоем поясе тоже наши.
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiLiterature Literature
У Оливинового пояса три слоя.
Rotarix’ is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно заведенному порядку узники, по всей видимости, были в наручниках, прикрепленных к поясу, и с кандалами на ногах.
See pole tõsijw2019 jw2019
О, тебе... тебе не хватает пояса
Vernon, ära ütle niiopensubtitles2 opensubtitles2
Из-за любви королевской семьи к охоте и садам, в Мадриде, еще до современного расширения города, образовался большой зеленый пояс.
Kui näidisveterinaarsertifikaadis nõutakse, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada, misjuhul sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jättajw2019 jw2019
Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу.
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаги большинства подземных толчков, по данным станции, возникают в сейсмических областях, или поясах, по краям литосферных плит.
Kindlustuskohustusjw2019 jw2019
— Очень странно, — заметил Фродо, подтягивая пояс, — если учесть, что от меня осталась меньшая часть.
Märkused võib komisjonile saata faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JVLiterature Literature
Хотел, чтобы я снял его скальп и повесил себе на пояс.
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы подниматься по лестнице со свободными руками, по возможности положите инструменты в специальный чехол, который крепится к поясу.
Andke andeks, et hiljaks jäinjw2019 jw2019
Станция Эрос. Пояс.
toetada mitmekesisust spordisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.