поясной oor Estnies
поясной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vöö-
vööndi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поясняя принципы Евангелия в современном контексте или в контексте Священных Писаний, истории могут помочь студентам понять, какое отношение к их жизни имеют эти принципы, а также пробудить в них желание применять их.
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide aruteluLDS LDS
Мужчина пояснил: «Прошу, поймите меня правильно.
Siin Samsonjw2019 jw2019
— Громко и ясно звучит он в долинах меж холмов, — пояснил Боромир, — и пусть бегут все враги Гондора!
Varsti annavad dementorid suudluseLiterature Literature
Он пояснил это в том же письме, написав: «Но скажу, что жертвы, приносимые другими народами, жертвуются демонам, а не Богу» (1 Коринфянам 10:20).
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendaminejw2019 jw2019
Он сказал своему Отцу: «Я открыл им имя Твое и открою,— и продолжил, поясняя: — Да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них» (Иоанна 17:26).
Ilma käteta!jw2019 jw2019
— Во сне я летел вниз вместе с вороном, но я не могу сделать так наяву, — пояснил Бран
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaLiterature Literature
В своей Нагорной проповеди Иисус призвал слушателей не поступать в угоду собственным интересам, как делают книжники и фарисеи, и привел несколько примеров, чтобы пояснить свою мысль (Матф.
Pinged sinu ja Clay vahel... sa teadsid Donna kohta kogu ajajw2019 jw2019
Поясни абзац 13, предложив возвещателю, который эффективно проводит изучения, рассказать, как ему удается не отклоняться от темы изучаемого материала.
palub põhiseaduskomisjoni ja eelarvekomisjoni esimeestel ja raportööridel võtta poliitilisel tasandil mitteametlikult ühendust nõukogu ja komisjoni esindajatega, et uurida arenguid nõukogus seoses horisontaalmeetmetega, mis käsitlevad reguleerivate asutuste tulevast struktuurijw2019 jw2019
Чтобы подчеркнуть или пояснить какую-то мысль, он часто брал одно слово или короткую фразу и показывал, что они означают (Евр.
Ma tunnen ennast halvastijw2019 jw2019
— Ничего удивительного, — пояснил скульптор, — мы же реалисты.
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesLiterature Literature
В таком случае можно попросить этого студента пояснить свой рисунок.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedLDS LDS
«Так как он полезен мне для служения»,— пояснил Павел (2 Тим.
Töötlemisturu (II aste) hindamine koos toorvaluklaasituru (I aste) analüüsiga näitab, et kõnealused turud on vaatlusperioodil #–# arenenud samas suunas, nende kasvumäär on olnud kõrgem kui töötleva tööstuse keskmine kasvumäärjw2019 jw2019
«Если мы пребываем в Божьей любви, то мы в полной безопасности»,— пояснил он.
Hakkame pihtajw2019 jw2019
— Поясни.
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При необходимости поясните, что разводное письмо было официальным документом, который мужчина давал своей жене, прежде чем выгнать ее.
Oli meeldiv, LinneyLDS LDS
Поясняя записанное в Коране 2:81 (87), ал-Байда̄вӣ сказал в своих знаменитых комментариях, что Иисус «воскрешал мертвых с помощью величайшего имени Бога».
Vastavalt mootorsõiduki raamprogrammi punkti #.#. alapunktile a peab abisaaja piirkondliku abi vajalikkuse demonstreerimiseks selgelt tõendama, et tal on oma projekti jaoks majanduslikult elujõuline alternatiivne asukohtjw2019 jw2019
Поясняя, к чему был приведен наглядный пример, мы можем задать вопрос: «Зная, что́ сделал этот злой человек, попросили бы вы его наказать вашего ребенка?»
Artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Они могут зачитать Псалом 10:5, показывая, как Иегова относится к любящим насилие, или Псалом 36:1—4, поясняя, что Бог побуждает нас не мстить другим, а уповать на него.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehtejw2019 jw2019
– Это от холода, милорд, – пояснил Галлин, бледный, с мягкими влажными руками и подобострастными манерами.
Ma pole homoLiterature Literature
Потом он пояснил, что власти стараются защитить поселок от воровства и всякого рода преступлений.
Mis teema selle poisiga on?jw2019 jw2019
В интервью 2012 года Рэй Чан отказался пояснить, откуда происходит название «9GAG».
Tervist, daamidWikiMatrix WikiMatrix
– У нас есть вода из канала, – пояснил он мейстеру Эйемону. – Но мы ее вскипятили на кухне.
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengLiterature Literature
— На меня и Малтуса, — пояснил он и, обернувшись назад, позвал: — Малтус, иди сюда, поздоровайся.
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastLiterature Literature
— Некоторые думают, что переносить заранее назначенную свадьбу — к несчастью, — пояснила Тиффани
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadaLiterature Literature
Он пояснил, что в этом районе находится озеро Эри и озеро Онтарио, а ниже протекает река Гудзон.
Ülalt-alla- finantsressursside ja raamtingimuste tõttu,mis antakse ja määratletakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasandilLDS LDS
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.