теплостанция, работающая на отходах
jäätmeküttel soojusjaam
работать oor Estnies
работать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
töötama
Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.
Enne suren nälga, kui töötan tema alluvuses.
jooksma
Ты не можешь позволить чувствам взять верх над тобой и пустить все под откос, над чем мы работали столь долго.
Sa ei saa lasta kõigil härdalt rööpast maha joosta, mille nimel me nii palju vaeva oleme näinud.
teos
Если вы пострадали из-за слов или поступков других людей, вам следует работать над тем, чтобы простить своих обидчиков.
Kui sa kannatad teiste sõnade või tegude pärast, pead sa püüdma sind solvanutele andestada.
tööd tegema
А если ты не хочешь моих грязных денег, я даже могу пойти работать.
Ja kui sa ei taha mu räpast raha, võin isegi tööd teha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он работает на Уолл Стрит
Kapitalisüst ei olnud vajalik, et hoida liidumaa panka käigusopensubtitles2 opensubtitles2
Проверяю, как работает твоя платформа.
Kas sa sündisid kuuris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефоны не работают.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEjw2019 jw2019
Я работаю.
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы согласны работать с тобой.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работаем с ними с 2006 года.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamajw2019 jw2019
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Meid saadetakse ohutusse äärealasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы начинаете работать снова, I'II слышу.
Peame minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. märts #, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RCP это чип, работающий на частоте 62,5 МГц, разделённый внутри на два основных компонента — «Reality Drawing Processor» (RDP) и «Reality Signal Processor» (RSP).
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica(Murrill) BarrWikiMatrix WikiMatrix
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
Vanora hakkab laulmajw2019 jw2019
Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки.
Ärge pimesi tormakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений.
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэнси, кем ты работаешь?
Keri persse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как именно работает мозг триллов?
Oh, oodake mind!- Taganeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudisjw2019 jw2019
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain InsanotmClass tmClass
А мне нужно работать как раз на таких тусовках.
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
Kus McKeavey on?KDE40.1 KDE40.1
Раньше работал в маленькой студии.
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства.
Valimisse arvatud äriühingudLDS LDS
Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории.
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastujw2019 jw2019
Я работаю в детском доме.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.