работодатель oor Estnies
работодатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tööandja
Её работодатель сказала что она пытается сбросить вес.
Tema tööandja ütles, et ta püüdis kaalus kaotada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как замечает Райт, «ошибки, сделанные вами в 15 лет, работодатель сможет увидеть и через 10 лет».
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinajw2019 jw2019
Знаете что, мне, наверное, придется прийти к вам еще раз с номерами телефонов моих предыдущих работодателей.
Tõenäoliselt seda pole märgitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю здесь от имени ваших родителей и вашего работодателя, и я прошу Вас со всей серьезностью к немедленному и ясное объяснение.
Näed välja nagu poksijaQED QED
Поддавшись давлению миссии, работодатель Уолли предъявил ему ультиматум: «Завязывай со своей религией или ищи другую работу».
IgG eliminatsioon maksa kaudu hõlmab lagunemist retikuloendoteliaalsüsteemis ja endoteelirakkudesjw2019 jw2019
(Студенты могут упомянуть выбор потенциальных работодателей или решение, принять ли приглашение на свидание.)
Kalapüügiloa taotlemineLDS LDS
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Äkki saad sina neid soojendadajw2019 jw2019
За последние годы многие, прислушавшись к уговорам родственников, работодателей и авиакомпаний, обратились за помощью на специальные курсы, на которых обучают преодолевать боязнь летать на самолетах.
Me täna kaalusime seda asjajw2019 jw2019
Эрнст ответил: «У нас — самый лучший работодатель, и мы не хотим от него уходить!»
Aga mul on üks tingimusjw2019 jw2019
А поскольку возникали все новые и новые финансовые затруднения, правительства и другие работодатели стали снижать себестоимость товаров — опять за счет сокращения штатов.
Last on teel!jw2019 jw2019
3 «Крупнейший в мире работодатель»
Jah, aga magamise ajal kaob see ärajw2019 jw2019
Наш работодатель не должен об этом знать.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божье Слово побуждает истинных христиан усердно трудиться и быть ответственными работниками или работодателями.
Kelle alluvuses?jw2019 jw2019
Вторым молодым человеком двигало желание угодить своему работодателю, а также внутреннее обязательство быть хорошим работником, насколько это возможно, и результат был очевиден.
See pole tõsiLDS LDS
Я работодатель, а ты моя работница.
Hei, sa vajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верность в отношении супружеского партнера, обязанности в отношении старших членов семьи, некоторая преданность работников работодателю – ко всему этому относятся безразлично и часто это не принимается в расчет.
Rebetol’ i ja didanosiini ja/või stavudiini koosmanustamine ei ole soovitatav, kuna on oht laktatsidoosi (piimhappe kuhjumine kehas) ja pankreatiidi tekkeksjw2019 jw2019
Привычка постоянно опаздывать может испортить отношения с работодателем и свидетельствовать о невнимательности к другим.
Ma kuulsin just uudiseidjw2019 jw2019
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas) Основная ставка — 34,09 % от заработной платы сотрудника, из которых 10,50 % выплачивает сотрудник, а 23,59 % — работодатель.
Juriidilise konsultandi järeldused lähevad ilmselgelt vastuollu riigiabi suhtes kehtivate komisjoni otsustustavade ja ühenduse kohtupraktikaga, mis seavad abi olemasolu sõltuvusse asjaomase riigi kindla, täpse ja tingimusteta lubaduse tõestusest, mida ei saa mingil juhul tähendada #. juuli #. aasta ministriütlusedWikiMatrix WikiMatrix
Она выяснила, что с каждыми 10 паевыми инвестиционными фондами, которые предлагал работодатель, уровень участия падал на 2%.
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juurested2019 ted2019
Вы станете более честными со своими работодателями.
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaLDS LDS
Поэтому христиане, работающие по найму, обязаны чтить даже таких работодателей, которых трудно удовлетворить.
Käibemaksu hüvitamise kava abil antakse omavalitsusüksustele tagasi peamiselt nende kohustuslike ülesannete teostamiseks ostetud kaupadelt ja teenustelt tasutud sisendkäibemaksjw2019 jw2019
(Матфея 6:25–33). Могло бы быть, что ты работаешь до изнеможения для своего работодателя, но забываешь предусматривать достаточно времени для теократической деятельности?
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELTjw2019 jw2019
Работодатели жалуются, что их работники тратят много времени на работу с Интернетом.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidjw2019 jw2019
Отказываясь от участия, они упускают примерно 5000 долларов в год от работодателя, который с удовольствием добавил бы эту сумму к их взносу.
Kas sa räägiksid minuga hetke?ted2019 ted2019
К примеру, работодатель может попросить работника поднять или спустить флаг, установленный на здании.
Me räägime väljamõeldustjw2019 jw2019
Один работодатель недавно сказал мне, что их программа по переквалификации ветеранов основана на их стажировках для возвращающихся профессионалов.
Vahetuskurss ja intressted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.