монитор работоспособности
Tervisemonitor
работоспособность oor Estnies
работоспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tervis
töövõime
töövõimelisus
töökorras olek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нажмите на эту кнопку для проверки работоспособности настроек. Если всё правильно настроено, вы услышите зачитываемое предложение
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltKDE40.1 KDE40.1
Его работоспособность была 100%, если это то, о чем вы спрашиваете.
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по результатам исследований, перегрузка мозга приводит к снижению работоспособности, ошибкам и даже заболеваниям.
Ühtsete ja absoluutsete künniste kasutamine projektide mahu hindamiseljw2019 jw2019
О его потрясающей работоспособности говорит тот факт, что, изучая данные о движении Марса, он провел 7 200 сложных вычислений.
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimenejw2019 jw2019
В прошлом году я рассказал вам историю – за семь минут – про "Проект Орион", это была совершенно невероятная технология, которая с технической точки зрения была работоспособна, но политическое "окно", когда всё могло получиться, было всего год, так что ничего не вышло.
Tõenäoliselt seda pole märgitudted2019 ted2019
Кроме того, исследования показали, что умственная работоспособность снижается и после употребления хлеба, злаков, риса и макаронных изделий — продуктов, содержащих углеводы.
Milline rõõm on teid näha!jw2019 jw2019
Рассеянность и забывчивость снижают работоспособность каждого пятого финна.
Arlo, ole ettevaatlik!jw2019 jw2019
Я служу Иегове вот уже 56 лет, но до сих пор сохранил высокую работоспособность и могу участвовать во всех видах служения.
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevustjw2019 jw2019
Как показывают многочисленные исследования, опрометчивый выбор может неблагоприятно сказаться на работоспособности, на психическом и физическом здоровье и даже на продолжительности жизни.
Tahad saada põllumeheks?jw2019 jw2019
Она совершенно работоспособна.
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьянство может привести к разрыву дружеских отношений, привлечению к уголовной ответственности, плохой успеваемости в школе, снижению работоспособности и бедности* (Притчи 23:21).
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostajw2019 jw2019
А вот и другие последствия: разрыв дружеских отношений, привлечение к уголовной ответственности, плохая успеваемость в школе, снижение работоспособности и бедность (Притчи 23:21).
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsioonijw2019 jw2019
Из-за несчастного случая или болезни человек может временно или навсегда потерять работоспособность.
Õiguslikud alused ja põhjendusedjw2019 jw2019
Беспощадному и работоспособному человеку.
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы восстановили его работоспособность?
LÄTI VABARIIKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нужен нам работоспособным.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А те, кто упражняется в меру, с учетом своих ограничений, нередко чувствуют себя гораздо лучше, становятся более работоспособными, у них нормализуется артериальное давление, и результаты тестов на депрессию улучшаются.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.jw2019 jw2019
Создайте работоспособную систему домашнего обучения.
olema värvitud florestseeruva oranži värviga või omama florestseeruvaid pindasid, mis on nähtavad kõikidest külgedest ja mille pindala on vähemalt # cmLDS LDS
Говорят, что среди других плюсов быстрая ходьба улучшает работоспособность сердца, снижает давление, улучшает теплоотдачу и эластичность кожи, а также укрепляет кости и мышцы.
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegajw2019 jw2019
Другими словами, работоспособность участников эксперимента соответствовала тому, как если бы у них в крови обнаружили допустимую, или даже превышающую в некоторых странах, норму алкоголя для водителей!
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegajw2019 jw2019
У других было замечено лишь некоторое снижение работоспособности» (Contemporary Transfusion Practice [«Современная практика переливания»], 1987 год).
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenajw2019 jw2019
Как выяснилось, половина позвонивших утратила работоспособность больше, чем на шесть недель, треть — на три месяца и свыше 10 процентов — больше чем на три месяца.
Ära lase end hävitada nagu Obi- Wanjw2019 jw2019
Относись к работодателю и начальству с уважением (Ефесянам 6:5). Пунктуальность, честность, работоспособность и трудолюбие — качества, ценимые работодателями,— помогут тебе с трудоустройством, даже в условиях безработицы.
Raamatukogud ja arhiividjw2019 jw2019
Острые реакции горя могут сопровождаться: провалами памяти и бессонницей; истощением сил; резкими сменами настроения; превратным суждением и мышлением; истериками со слезами; нарушением аппетита, приводящим к потере или увеличению веса; различными признаками нарушения здоровья; заторможенностью; снижением работоспособности; осязательными, слуховыми и зрительными галлюцинациями, связанными с умершим; когда умер ребенок, необоснованной враждебностью к супругу.
Uuringud emedastiiniga ei ole näidanud mõju adrenergilistele, dopaniinergilistele ega serotoniinergilistele retseptoritelejw2019 jw2019
Назвав это явление «синдромом закрытых классов», он заметил, что в среднем в учебных классах на единицу площади приходится в пять раз больше людей, чем в различных офисных зданиях, у работников которых, как известно, из-за синдрома закрытых помещений снижается работоспособность.
võttes arvesse Peter Sutherlandi juhitava nõuandekogu #. aasta jaanuari aruannet WTO tuleviku kohtajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.