разрешение дисплея
Lahutusvõime
разрешения oor Estnies
разрешения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õigused
Но, с вашего разрешения, мы бы хотели провести ряд экспериментов чтобы убедиться в этом.
Kuid sinu nõusolekuga tahaksime teha mõned testid, et näha, kas meil on õigus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстона
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppopensubtitles2 opensubtitles2
А есть у вас разрешение на арест?
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiir on CR(VI) puhul # mg/kg või madalamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не дадут разрешение на закупку.
Järelevalvetsoonis asuvad kasvandused peavad edastama pädevale asutusele suremusnäitajad iga # päeva järelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И вообще, — поинтересовался Баскин, — кто нам даст разрешение?
Ilma käteta!Literature Literature
Одна из наивысших почестей, которую Римский сенат воздавал победоносному полководцу, заключалась в разрешении праздновать свою победу формальным, дорогостоящим шествием.
loomatervise ja zootehnika valdkonnas tegutsevate ühenduse referentlaborite hindaminejw2019 jw2019
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
Ta on praegu haiglasjw2019 jw2019
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltjw2019 jw2019
Он позволил мне искать совета и обрести Его разрешение остаться в Колледже имени Рикса.
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimistkõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksLDS LDS
Мы попросили разрешения взять хотя бы курицу в дорогу, но он не разрешил.
Me punume neile võrkujw2019 jw2019
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
Justin, su side katkeb!LDS LDS
С вашего разрешения.
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения необходимых разрешений Церкви нужно было дать согласие на то, чтобы прихожане, занимающие Центр, не вели проповедование.
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜLDS LDS
Рид верил, что здравый смысл (в особом философском понимании) является, или, по крайней мере, должен таковым стать, основой разрешения любой философской проблемы.
GMO tuvastamiseks vajalik informatsioon registreeritakse keskregistris ning avaldatakseWikiMatrix WikiMatrix
Вначале на каждое богослужение требовалось специальное разрешение властей.
Alates #. juunist #. aastast kohaldatud # %-se maksejõulisuse miinimummäära korral oleks sellele vastav summa # miljonit Saksa marka (# miljonit eurotWikiMatrix WikiMatrix
Я могу получить разрешение на то, чтобы Вы могли покинуть тюрьму и убедиться лично.
Meie püha Rau raamat õpetab, et seal, kus on valgus, on ka pimedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне что, разрешение на это нужно, офицер, или так обойдемся?
Me peame lihtsalt oma silmad avama ja vaatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения.
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?LDS LDS
Прошу разрешения пожать руку дочери самого... отважного человека, которого я встречал.
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что более важно, хорошее образование помогает христианам лучше понимать Библию, размышлять над тем, как применить библейские принципы в разрешении своих проблем, приходить к правильным выводам и учить духовным истинам просто и с убеждением.
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/hjw2019 jw2019
Я не привык спрашивать разрешения.
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь идет о проблеме мирового масштаба, требующей скорейшего разрешения.
Seal on terve uus maailmjw2019 jw2019
Например, цель международной дипломатии — способствовать мирному разрешению конфликтов.
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevalejw2019 jw2019
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
Kohtumenetluse keel: saksajw2019 jw2019
Мне понадобится разрешение из Префектуры на открытие офиса
Tänan kontrollimastopensubtitles2 opensubtitles2
Нужно ли мне получить разрешение для крещения лица, не достигшего совершеннолетнего возраста?
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadLDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.