регионы разрешенной охоты
kontrollitav jahipiirkond
разрешить oor Estnies
разрешить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lubama
Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение.
Me ei luba endale kõike, mis pähe tuleb.
lahendama
Если мы с Адрианом разрешим энергетический кризис, войну можно будет предотвратить.
Kui Adrian ja mina suudame energiakriisi lahendada, on sõda võimalik ära hoida.
luba andma
Знаю, но как только он разрешит, можете буянить.
Kohe, kui ta loa annab, võite siia kallale tormata.
Luba
Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение.
Me ei luba endale kõike, mis pähe tuleb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %jw2019 jw2019
Разрешить выключать компьютер
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelKDE40.1 KDE40.1
Почему они могут не разрешить?
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudjw2019 jw2019
Они разрешили.
N#-kategooria sõidukid, mille suurim mass ületab #,# tonni, ja N#-kategooria sõidukitel (välja arvatud šassiikabiinide ja mittekomplektsete sõidukite puhul ning poolhaagiste vedukite puhuljw2019 jw2019
65 Но им не должно быть разрешено получать свыше пятнадцати тысяч долларов в виде пая от любого человека.
Mis sul viga on?LDS LDS
Однако, кризис разрешился мирным путём.
Nad lasevad meile kuuli pähe või piinavad surnuksVõi jätavad meid siia pommiplahvatust ootamaWikiMatrix WikiMatrix
Первого декабря 1978 года, после подачи многочисленных ходатайств, в лагерях было разрешено заключить первый брак.
Sisuliselt tuleks käesoleva määruse piimakvoodisüsteemkujundada määruse (EÜ) nr #/# järgijw2019 jw2019
Королева совершила ошибку, разрешив Томмену дать имена последним пяти кораблям.
Sinu ema ja minu, sinu ema ja minuLiterature Literature
[Разреши ответить.]
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.jw2019 jw2019
В ноябре 1999 года Международная морская организация, действуя через гидрографический отдел Германии, впервые разрешила использовать полностью компьютеризированную навигационную систему.
Otsime mõne ohutu sadamajw2019 jw2019
Мы попросили разрешения взять хотя бы курицу в дорогу, но он не разрешил.
Selles osas toetab Euroopa Liit teda igati.jw2019 jw2019
Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря.
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadajw2019 jw2019
Чтобы разрешить или хотя бы уменьшить эти проблемы, «потребуются меры, которые вряд ли найдут поддержку при подсчете голосов или учете предпочтений потребителей.
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamistjw2019 jw2019
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью
Üks teie omadest?KDE40.1 KDE40.1
Спасибо, что разрешили тут перекантоваться.
Palun, ära ole kosmoselaevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешить меню Рабочего стола
Kultuuri kontaktpunktidKDE40.1 KDE40.1
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
Я не говорил тебе, что нам разрешили искупаться?
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу.
Siis mängisime Hard Rockis täringuid ja ma arvan, et Doug oli sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно разрешить проблемы благодаря хорошему обмену мыслями.
Kostjate paljususjw2019 jw2019
Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла.
Põhiliste õigusrikkumiste hulga suurendamine hõlbustab kahtlastest tehingutest teatamist ja rahvusvahelist koostööd selles vallasjw2019 jw2019
В 1982 году в Польше, хотя тогда там еще господствовал коммунистический режим, разрешили проводить однодневные конгрессы.
Vic, kas sa kuulsid mind?jw2019 jw2019
В такой обстановке Свидетели Иеговы вот уже более ста лет рассказывают о надежном средстве разрешить противоречия, раздирающие эту страну.
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumejw2019 jw2019
Если у вас все же возникли проблемы, вот что может помочь их разрешить
Kaks äriühingut ei moodusta ühte majandusüksust, kuna üks äriühing ei mõjuta teise finantspoliitikat, samuti ei ole neil ühiseid huve, vaid nende ärisuhteid reguleerivad rangelt turutingimusedKDE40.1 KDE40.1
Джимми мне разрешил.
Hei, Lumehelbeke on majasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.