редкость oor Estnies
редкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
haruldus
Преданные друзья, большая редкость.
Ustavad sõbrad on haruldus.
harvus
hõredus
rariteet
kurioosum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время газетные марки являются редкостью.
AdressaadidWikiMatrix WikiMatrix
Это позволяет заключить, что неполные семьи не были редкостью даже в библейские времена (Исаия 1:17).
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?jw2019 jw2019
Почему настоящая любовь — такая редкость?
Sellel oli kaamera, öörežiim- nimeta ainultjw2019 jw2019
Мужчина на должности министра был почти такой же редкостью, как женщина на тренировочной площадке.
Põhjamere ning La Manche'i idaosa ICES # ja VIId püügipiirkondLiterature Literature
Потеря багажа при авиаперевозках сегодня далеко не редкость.
Me ei tohi seista progressi teel!jw2019 jw2019
Поездка была на редкость бодрящей а турбулентность над Огайо
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные попытки скрыть неприглядную правду не редкость и сегодня.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?jw2019 jw2019
Большая редкость в нашем мире.
Ma kreemitan nüüd sind.Ma saan hakkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Мы живем в мире, в котором настоящая святость — большая редкость.
Otsingumootor on üsna iseenesestmõistetavjw2019 jw2019
Такие случаи далеко не редкость.
Number kolm, Liverpool' i vastujw2019 jw2019
«Сообщения о бабуинах и гиенах, нападающих на деревни в пораженной засухой Сомали уже не редкость»,— говорится в одной газете, выходящей в Найроби (The East African).
Heidete kontroll pärast külmkäivitustjw2019 jw2019
Она выразила обоснованную озабоченность своему мужу, используя язык гнева, сомнений и укора – язык, на котором весь человеческий род говорит на редкость умело.
Ma lootsin jääda siia ja olla kasulik klannileLDS LDS
39 Например, в канадской газете «Глоб энд мейл» в 1987 году вышла статья под заголовком «Китайская обрядовость: редкость в столице, в провинции правило». Там сообщалось, что, несмотря на 40 лет атеистической идеологии, в сельских районах все еще популярны погребальные обряды, храмовые службы и всевозможные суеверия.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismidelejw2019 jw2019
Тем не менее, несмотря на усилия наладить массовое производство мыла, в Европе этот продукт был большой редкостью.
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistjw2019 jw2019
Я привела вас посмотреть на эту операцию, так как в эпоху навивки, открытые операции при аневризме редкость.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistessesisse astumataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время куриные яйца были для нас редкостью.
Dexia vähendab #. detsembriks # tegevuskulusid # %jw2019 jw2019
Это не такая уж редкость.
Kaasraportöör: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для соблазнённой в первый раз ты была на редкость умелой.
Kõnealused koosolekud korraldab riiklik kontaktisik ja sellel osalevad ainult riikliku programmiga seotud asutuste esindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это редкость, но такое случается.
Ta on ostnud # aakrit maadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это ни печально, случаи, подобные этому, сегодня не редкость.
S- sa pead silmas, et nagu... nagu monsuunist monsuun?jw2019 jw2019
Это было всего лишь подража ние его прежней манере, на редкость безжизненное и неубеди тельное.
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Ты понимаешь, какая это редкость?
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На редкость отзывчивый.
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой мир — большая редкость в этом недружелюбном мире!
Oh suurepärane, nad sahatavad tänavaidjw2019 jw2019
Да уж, свадьба должна получиться на редкость весёлой.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.