Русская Православная Церковь
Vene Õigeusu Kirik
русские oor Estnies
русские
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
venelane
Вот только одна проблемка с русскими, они узнали об этом, и отрубили ему топориком обе ноги.
Ainuke probleem on selles, et venelased said jaole ja nad lõid tal mõlemad jalad kirvega otsast.
venelanna
Другая официантка исчезла, русская.
Teine teenindaja kadus ära, see venelanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Русские
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Venelased
Русские перевозят свои большие " вещи " на них.
Venelased veavad sinna oma raskemat kraami sisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Rotarix’ is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusjw2019 jw2019
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Ja seepärast peadki siia jääma.Minugajw2019 jw2019
Ты в русскую рулетку играл?
osa:kutsub EKP-d üles... keskkonna eeltingimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 мая — президент Франции Поль Думер смертельно ранен русским эмигрантом Павлом Горгуловым.
Lastel on infusiooni kestus # minutitWikiMatrix WikiMatrix
При условии прекращения обстрелов и ухода русских.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Maakaitseväelasedjw2019 jw2019
" Белый русский "
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekuopensubtitles2 opensubtitles2
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K # alljw2019 jw2019
Говори со своим русским другом, если тебе приспичило с кем-нибудь поговорить.
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiLiterature Literature
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Некоторые из его математические и некоторые из его русской или несколько таких языков ( если судить по буквами ), и некоторые из его греческий.
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusiQED QED
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudjw2019 jw2019
Десятки издательств выпускают русские книги.
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaksLiterature Literature
Завтра вечером над этим сектором пролетит русский спутник.
Näed, ma ei oska hästi naisi validaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, что произойдет, если русские высадятся на луне первыми?
Iga kahe aasta tagant esitatavates aruannetes ja määruse (EÜ) nr.../# [millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta] artiklis # osutatud lõpparuannetes esitatakse kokkuvõte ja hinnang järgmiste rakendusmeetmete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, имелась Библия на старославянском языке, который был предшественником современного русского.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–jw2019 jw2019
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.
Ma just nägin sedajw2019 jw2019
Русские открыли по ним огонь средь бела дня.
Koduriigi reeglite järgi maksustamise süsteemi võiks esialgu katsetada kahepoolselt ning pärast positiivset hinnangut laiendada kogu Euroopa LiiduleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но предполагает ли «знание имени Бога» только лишь осведомленность в том, что на еврейском языке имя Бога гласит ЙГВГ или на русском — Иегова?
Kelleks sa ennast õige pead?jw2019 jw2019
В том же году вышло его «Краткое пособие по русской истории», а уже с 1904 года издавался полный курс.
Asutamislepingute sätteid ja Euroopa ühenduste institutsioonide neid akte, mille kohta on ühinemisaktiga ette nähtud erandid, kohaldatakse Kanaari saarte suhtes käesolevas määruses sätestatud tingimustelWikiMatrix WikiMatrix
Во многих русских семьях происходила такая же история.
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teelLiterature Literature
Я всегда считал себя русским, но совсем недавно от своих родственников узнал, что мой дедушка был татарин*.
Kas sa aitad mind varustusega?jw2019 jw2019
Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный».
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamistjw2019 jw2019
Если облажаемся - русские перехватят инициативу и высадятся на луне раньше.
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В русской императорской армии с сентября 1915 года.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.