Рой I Бейтс
Paddy Roy Bates
рыть oor Estnies
рыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaevama
Сельских жителей учили рыть колодцы, устанавливать насосы и в случае необходимости проводить ремонтные работы.
Külaelanikke õpetati kaevusid kaevama ja pumpasid paigaldama ning neid vajadusel parandama.
tuhnima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На голове у них расположены мощные мускульные кольца, позволяющие им пробивать под землей ходы и рыть норы.
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtajw2019 jw2019
По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.
nõuab veel kord, et partnerriikide arengukoostöö rahastamisvahendi riiklike strateegiadokumentide koostamisse ja ülevaatamisse tuleks rohkem kaasata parlamente ning selles küsimuses konsulteerida kodanikuühiskonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не стоит так рыться в вещах моего дяди.
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, я просто буду сидеть дома, что отстойно для тебя потому что теперь тебе будет намного сложнее рыться в моих вещах.
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выжили те, кто мог грабить и рыться в отбросах.
Pageda ka ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем это мне рыться в твоих бумагах?
Erandina direktiivi #/#/EÜ artiklist # lubatakse Madalmaade Kuningriigil valmisrõivaste tööstuses kuni #. detsembrini # kohaldada kava, mille kohaselt allhankija kohustus tasuda maksuhaldurile käibemaks kantakse allhankijalt üle rõivatootjale (töövõtjaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыть яму и рыть могилу – в чем разница?
Ta ei ava ustLiterature Literature
Что заставляет нас рыться в пепле далекого ада, отстоящего от нас на двадцать с лишним лет?
MÄRKIDES, et Euroopa Ühenduse mitme liikmesriigi ja Austraalia valitsuse vahel on sõlmitud kahepoolsed lennuühenduse lepingud, mis sisaldavad sarnaseid sätteid ja liikmesriikidel on kohustus võtta asjakohaseid meetmeid, et kõrvaldada kõnealuste lepingute ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu vahelised vastuoludLiterature Literature
Будут рыть туннель, взрывать ее изнутри.
Võta natuke juustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, бессмысленно рыть туннели.
Jäta nüüd, mr.WeenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же " рыться в чужих вещах нехорошо "?
Jah, kes räägib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинают рыть котлован под дома Поупа.
kohtuotsusega määratakse vabadusekaotuslik karistus või vabadust piirav meede, mis tuleb täitmisele pöörata asjaomase kohustuse või juhise (asjaomaste kohustuste või juhiste) mittetäitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного мужчин знают, что такое рытьё своих собственных могил.
See positsioon on hea neile, kes kannatavad luude hõrenemise allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рытье этого канала продолжил Дарий, сын Гистаспа, и окончил его, вероятно, Птолемей II.
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähisteleLiterature Literature
Может, это тебе в наказание за рытьё в чужих вещах.
Lammaste üldarvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученики помогли рыть котлован под фундамент, а позднее учитель пожертвовал для фундамента арматуру.
Te siis ehitasite" Stromose "jw2019 jw2019
у нас нет времени рыть ещё один туннель.
Sa ometi ei usu neid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деревнях уже давно перестали рыть могилы.
traditsioonilise toorpiima kogumise turg MadalmaadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа в БАУ II коммандо (Строительная команда) состояла в том, чтобы без цели рыть канавы.
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. Tänanjw2019 jw2019
Да, но я не приглашал тебя для переоформления или для рытья в моих вещах.
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знаю, в какой книге рыться, Дин.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я обожаю рыться в чужих вещах.
Keegi peatagu see asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Эти помощники обычно исполняют все родительские обязанности: помогают рыть нору, высиживать яйца и, что самое главное, кормить птенцов»,— говорится в книге «Зимородки, щурки и сизоворонки».
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummajw2019 jw2019
Ложки уже не было, и ей пришлось рыть могилу в замерзшей земле голыми руками.
Lükka ta ID plaadid kõrvaleLDS LDS
Я научу вас рыть настоящую траншею.
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.