Рой I Бейтс
Paddy Roy Bates
рыться oor Estnies
рыться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
siblima
tuhnima
kaevama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На голове у них расположены мощные мускульные кольца, позволяющие им пробивать под землей ходы и рыть норы.
Kuidas me saame lahkuda?jw2019 jw2019
По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не стоит так рыться в вещах моего дяди.
Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, я просто буду сидеть дома, что отстойно для тебя потому что теперь тебе будет намного сложнее рыться в моих вещах.
Komisjon edastab väärtuse vähendamise üldsummad toodete lõikes asjaomastele liikmesriikidele, et võimaldada nende summade kandmist liikmesriikide viimasesse EAGFile esitatavasse igakuisesse kuludeklaratsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выжили те, кто мог грабить и рыться в отбросах.
Me peame rääkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем это мне рыться в твоих бумагах?
Väga vaiksel viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыть яму и рыть могилу – в чем разница?
MaapõueuuringudLiterature Literature
Что заставляет нас рыться в пепле далекого ада, отстоящего от нас на двадцать с лишним лет?
Sa saadad mind nõmedatele prooviesinemistele, viletsatesse reklaamidesseLiterature Literature
Будут рыть туннель, взрывать ее изнутри.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, бессмысленно рыть туннели.
Kohaliku traditsiooni kohaselt kasutati kiełbasa lisiecka tootmisel kestadena vaid veisesooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же " рыться в чужих вещах нехорошо "?
Kuid miski hirmutas ta surmani äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинают рыть котлован под дома Поупа.
Töö, mida ühendus on teinud koostöös teiste rahvusvaheliste organitega, on näidanud, et meetmed, millega piiratakse selliste lennukite käitamist, mis ei vasta #. lisa #. peatükis kindlaksmääratud standarditele, peavad järgima kõiki registreerimist piiravaid eeskirju, et sellest oleks keskkonnale kasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного мужчин знают, что такое рытьё своих собственных могил.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рытье этого канала продолжил Дарий, сын Гистаспа, и окончил его, вероятно, Птолемей II.
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?Literature Literature
Может, это тебе в наказание за рытьё в чужих вещах.
Video edastamise võimalusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученики помогли рыть котлован под фундамент, а позднее учитель пожертвовал для фундамента арматуру.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud isejw2019 jw2019
у нас нет времени рыть ещё один туннель.
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деревнях уже давно перестали рыть могилы.
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа в БАУ II коммандо (Строительная команда) состояла в том, чтобы без цели рыть канавы.
Kirjed peavad olema lamefaili struktuurigajw2019 jw2019
Да, но я не приглашал тебя для переоформления или для рытья в моих вещах.
Nemad on sellised poisid, keda sina omale pojaks oleksid tahtnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знаю, в какой книге рыться, Дин.
Pregabaliin seondub kesknärvisüsteemi voltaaž-sõltuvate kaltsiumkanalite abialaühikuga (α#-δ proteiin), olles tugev [ #H ]-gabapentiini asendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я обожаю рыться в чужих вещах.
PrioriteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Эти помощники обычно исполняют все родительские обязанности: помогают рыть нору, высиживать яйца и, что самое главное, кормить птенцов»,— говорится в книге «Зимородки, щурки и сизоворонки».
Jäta jama, Peterjw2019 jw2019
Ложки уже не было, и ей пришлось рыть могилу в замерзшей земле голыми руками.
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksLDS LDS
Я научу вас рыть настоящую траншею.
Kõik, mida me teie kohta kuulnud oleme:Te panete patsiendi alati esikohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.