сбалансированное дерево
B-puu
сбалансировать oor Estnies
сбалансировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
balansseerima
balanssima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новая стратегия направлена на сбалансированное сокращение военных расходов в сумме 487 млрд долларов в течение 10 лет.
mo on katsekoguse mass grammidesWikiMatrix WikiMatrix
А старшеклассники должны позаботиться, чтобы меню было сбалансированным».
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegajw2019 jw2019
Хотя невозможно точно установить, сколько минеральных веществ нужно каждому человеку в отдельности, сбалансированное питание даст все, что нам необходимо.
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldissejw2019 jw2019
«Едим» ли мы на ходу или предпочитаем регулярное, сбалансированное и полноценное духовное питание?
Peame endieest paremini hoolt kandma hakkamajw2019 jw2019
Иногда Рамси отпускал шутки насчет того чтобы сбалансировать их.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile #/#/EÜ (teatavaks tehtud numbri K # allLiterature Literature
Алгоритм Дойча — Йожи позволяет «за одно вычисление» определить, является ли функция двоичной переменной f(n) постоянной (f1(n) = 0, f2(n) = 1 независимо от n) или «сбалансированной» (f3(0) = 0, f3(1) = 1; f4(0) = 1, f4(1) = 0).
Selleks abistavad lepinguosalised üksteist kooskõlas oma õiguslike ning vajaduse korral põhiseaduslike sätete ja õigusraamistikuga käesoleva lepinguga sätestatud viisil ja tingimustel, eelkõigeWikiMatrix WikiMatrix
Хорошее здоровье невозможно без хорошего питания, что подразумевает здоровую, сбалансированную диету.
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidjw2019 jw2019
(8 июля 1999 года), я понял, что мне нужно ограничить потребление некоторых продуктов и сделать свое питание более сбалансированным, включив в него больше фруктов и овощей.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastjw2019 jw2019
И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окружённым нездоровой информационной пищей.
Jäätmekategooriad, mille kohta #. jao punktis # nimetatud taaskasutamis-või kõrvaldamistoimingute osas tuleb statistilisi andmeid kogudaQED QED
Он потрясающе хорошо сбалансирован.
Pange on käed roolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организации в рамках ООН выступают за «сбалансированный» лов, но против них выступают влиятельные заинтересованные в ловле тунца круги.
Tapke nad kõik!Ei!jw2019 jw2019
Важно, чтобы питание было полноценным, а значит, сбалансированным и разнообразным.
Sellistest kirjutatakse raamatutesjw2019 jw2019
Она не недоступная, она сбалансированная.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотели бы думать, что в наших уроках присутствует глобальный и сбалансированный подход.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Министерству сельского хозяйства США, основу сбалансированной диеты составляют углеводы — они содержатся в хлебе, кашах, рисе и макаронах.
Kui esined hästi, siis ka võidadjw2019 jw2019
Я разделила всё, что у нас есть, на три части, основываясь на сбалансированном калорийном питании.
Rongi viivituste/edasijõudmise teadete päringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем скатить его вниз, сбалансировать твой вес.
grammi liitri kohta; võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбалансированное питание и умеренная, но регулярная физическая нагрузка, напротив, помогут тебе чувствовать себя и выглядеть как можно лучше.
Sa kas oled, või mittejw2019 jw2019
Можно было бы привести еще много примеров, показывающих, насколько наша жизнь зависит от сбалансированных законов и условий во Вселенной.
Viime selle lõpulejw2019 jw2019
18 Старейшина нуждается также в самообладании, чтобы сбалансировать время для личного изучения с временем для проповеднической деятельности или с временем для пастырских визитов.
Selamektiini mgjw2019 jw2019
С 1990 года, мы пересекли границу сбалансированного отношения к планете.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamated2019 ted2019
Специалисты из Клиники Майо советуют: «Самый лучший способ борьбы с лишний весом у детей — это сбалансированное питание и увеличение физической активности всей семьи». (Смотрите рамку.)
Ross, palun kuulame midagi muudjw2019 jw2019
Начиная с утробы матери до момента, когда зубы окончательно сформируются, им необходим сбалансированный рацион питания, включающий кальций, а также витамины A, C и D*.
Mul on kahju kõige pärast, isajw2019 jw2019
Все они сбалансированы.
Kuradi jaapanlased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, придется наложить побольше макияжа на подбородок, чтобы сбалансировать лицо.
Ma pean tagastama mõned videokassetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.