словения oor Estnies
словения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sloveenia
Ава Зупанчич из Любляны, Словения, понимает, что помочь кому-то креститься – это только начало.
Sloveenia pealinnast Ljubljanast pärit Ava Zupancic mõistab, et teistel ristitud saada aitamine on alles algus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Словения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Sloveenia
Ава Зупанчич из Любляны, Словения, понимает, что помочь кому-то креститься – это только начало.
Sloveenia pealinnast Ljubljanast pärit Ava Zupancic mõistab, et teistel ristitud saada aitamine on alles algus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 — ЕС признал независимость Словении и Хорватии.
Lõplik kuupäev oli #. juuniWikiMatrix WikiMatrix
Возьмем, например, аббатство в Стичне — один из старейших цистерцианских монастырей Словении.
Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana, ja kohtuasjas C-#/#, Landeshauptstadt Kiel vjw2019 jw2019
2001—2004 гг. — Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Австрии, Венгрии, Словении, Словакии и Чехии.
Temal tulikoduigatsus.Mäletad seda kirsiõiejuttu?WikiMatrix WikiMatrix
В центральном районе Любляны, столицы Словении, было куплено одноэтажное здание.
Euroopa andmekaitseinspektor tervitab asjaolu, et ettepanekuga püütakse saavutada kooskõla muude õigusaktidega, millega reguleeritakse muude suuremahuliste IT-süsteemide loomist ja/või kasutamistjw2019 jw2019
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedjw2019 jw2019
Победителем Чемпионата мира по «Футболу для дружбы» 2017 года стала «оранжевая» команда, в которую вошли молодой тренер и юные футболисты из девяти стран: Рене Ламперт (Словения), Хонг Джун Марвин Туе (Сингапур), Пол Пуиг И Монтана (Испания), Габриэль Мендоса (Боливия), Раван Казимов (Азербайджан), Хрисимир Станимиров Станчев (Болгария), Иван Агустин Каско (Аргентина), Роман Хорак (Чехия), Хамзах Юсуф Нури Альхавват (Ливия).
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonWikiMatrix WikiMatrix
Особенно это очевидно в Словении, где очень сильно влияние Католической церкви и где многие из народа Иеговы находятся под наблюдением полиции и ее осведомителей, которые хотят поймать их за изучением Божьего Слова.
Immuunsüsteemi häiredjw2019 jw2019
1 января — Председателем Евросоюза становится Словения.
See on volitus direktor Marshallilt, mis tagab mulle piiramatu ligipääsu kogu personalile ja materialile, mis seotud Treadstone' igaWikiMatrix WikiMatrix
Любляна.# год. Словения председательствует в Европейском союзе
Linde: tööstusgaasid, maagaasijaamade arendus, logistikaopensubtitles2 opensubtitles2
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: сидел за веру три года в тюрьме, сейчас служит в Комитете филиала в Словении.
Last on teel!jw2019 jw2019
Новообращенная Лючия Крайник из Любляны, Словения, говорит: “Присоединившись к Церкви, я была вынуждена отойти от своих старых друзей, потому что они были плохой компанией.
Tegelikult ma juba töötan teie heaks, või tegelikult töötasinLDS LDS
В конце апреля 2014 в ходе партийного голосования Аленка лишилась лидерства в партии «Позитивная Словения», а 5 мая 2014 года подала в отставку.
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistWikiMatrix WikiMatrix
Коллектив представлял Словению на конкурсе песни Евровидение 1993 с песней «Tih deževen dan».
Kauba kirjeldusWikiMatrix WikiMatrix
В Словении, традиционно католической стране, после коммунистического правления появилось много атеистов.
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevjw2019 jw2019
Филип и его жена, Сюзи, удостоились чести служить в филиале Свидетелей Иеговы в Австралии, и у них даже была возможность два года служить в офисе Свидетелей Иеговы в Словении.
Kas see siis toimib?- Muidugijw2019 jw2019
За последние годы мне посчастливилось участвовать в программе посвящения новых филиалов в бывших республиках Югославии — одного в Хорватии в 1999 году, другого в Словении в 2006 году.
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam pooljw2019 jw2019
В 1848 году во время «Весны Народов» словенцы выдвинули предложение включить Нижнюю Штирию в состав Иллирийского Королевства, чтобы объединить большинство словенских земель в единую административную единицу и воплотить в жизнь идею объединенной Словении.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludWikiMatrix WikiMatrix
Вот уже семь лет я служу в филиале Свидетелей Иеговы в Словении.
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegajw2019 jw2019
Мойца Железникар – одна из тех прихожан, кто присоединился к Церкви в Словении еще до того, как Книга Мормона появилась на словенском языке.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TALDS LDS
Своим названием она обязана области Крайна, которая находится в сегодняшней западной Словении.
Olen selle kohta lugenudjw2019 jw2019
5 мая Премьер-министр Словении Аленка Братушек объявила об отставке.
Kui kasutatakse orgaanilist lahustit või märgavat ainet, tuleb kasutada lahusti või märgava aine kohta kolme täiendavat kontrollpartiid, milles igaühes on # mesilastWikiMatrix WikiMatrix
В Словении уединенно, за деревней, жила пожилая чета.
Mitte lasta külmudajw2019 jw2019
Воды поделены между Италией, Словенией и Хорватией.
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegaWikiMatrix WikiMatrix
Он родился приблизительно в 346 году н.э. в городе Стридон римской провинции Далмация, который располагался недалеко от сегодняшней границы между Италией и Словенией*.
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudjw2019 jw2019
Однако позднее министром внутренних дел стал священник-иезуит из Словении.
Vastupidi – ta hakkas meedet rakendama ainult üks nädal pärast #. mai #. aasta kirja, milles ta kutsus komisjoni üles lugema abi teavitatuksjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.