навык мастера ставит
harjutamine teeb meistriks
ставить oor Estnies
ставить
ru
ставить (палатку)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ehitama
Фермент распознает нуклеотид и ставит его на место, воспроизводя новый уровень в двойной спирали.
Ensüüm tunneb läheneva nukleotiidi ära ja klõpsab selle paika, ehitades nii kaksikheeliksi puuduva osa.
seadma
Ириса ставит любовь к тебе выше всего остального.
Irisa seab armastuse sinu vastu kõigest muust kõrgemale.
panema
Но текущее ваше настроение ставит вашу преданность ему и Управлению под актуальный вопрос.
Aga teie praegune meelteseisund paneb teie lojaalsuse nii temale kui agentuurile väga suure küsimmärgi alla.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tegema · püstitama · pidama · lavastama · paigutama · arvama · hindama · korraldama · organiseerima · lugema · lavale tooma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты нарушила последовательность пробуждений и положения У става!
Vähk võttis ta äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.
Sellel esmaspäeval?Jahjw2019 jw2019
Отец принца умер через 2 года, мать скончалась в возрасте почти 103 лет в 2004 году, став на данный момент самым долгожившим членом королевской семьи за всё время существования британской монархии.
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?WikiMatrix WikiMatrix
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Ema tunneb sinust puudustjw2019 jw2019
Священник Гарри Эмерсон Фосдик признался: «Даже в наши церкви мы ставили боевые знамена...
Seega ei põhjusta pangale makstud tasu olukorda, et ta osaleks kapitali suurendamises soodsamatel tingimustel kui riik või teised aktsionäridjw2019 jw2019
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обморожения
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtiopensubtitles2 opensubtitles2
После процедур мы ставим сюда красный кружок.
Sa oled esimene, kes mu mõõka täna maitsebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставим что-то бортовое и какую-то креветку...
Hindajad, sh kahjuhindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозу
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesopensubtitles2 opensubtitles2
Почему, когда ставят Бога на первое место, это защищает от неприятностей?
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksjw2019 jw2019
Представление о сущности человека иногда смещается, когда мы спрашиваем ребенка, кем он хочет быть, став взрослым; как будто то, что человек делает, зарабатывая деньги, – это то, кто он есть на самом деле.
Mitte siis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaLDS LDS
Они правомерно ставят на первое место проповедование Царства Бога и понимают, что именно это является возможностью творить непреходящее добро.
Komisjoni otsusjw2019 jw2019
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Enam niimoodi ei ehitataLDS LDS
Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте?
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorjw2019 jw2019
Ты занималась только тем, что ставила опыты на мне.
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш противник использует KBattleship из предварительной версии KDE#. Учтите, что из-за правил, принятых в более старых версиях игры, корабли нельзя ставить один к другому
Milleks Apidrat kasutatakse?KDE40.1 KDE40.1
Ну если ты так ставишь вопрос...
Isa, ära seda käega üles korjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что сам будешь ставить забор.
Te arvate, et ma annan seda talle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучив ситуацию с убийством верховного судьи, Нефий обнаружил, что, став свидетелями драматических событий, описанных в Геламан 9, люди никак не проявили свою веру и не покаялись.
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au andaLDS LDS
Если бы я свечки ставил и поклоны бил, у меня бы все по-другому было?
Iga liikmesriik, kes soovib delegeerida kontrolliorganile mõnda kontrolliülesannet, teatab sellest komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон писал: «Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен» (Притчи 29:25).
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendilejw2019 jw2019
Вскоре после случая с учительницей я крестилась, став Свидетелем Иеговы.
Hinga sügavalt, Hartiganjw2019 jw2019
Я всегда ставил тебя на первое место, а ты всё время играла против меня.
Ja sina peaksid siis võitma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став жертвой обмана, мы начинаем ценить честность.
See viitab üldisemale käitumismallile, mis põhineb suurtele kolmandatele turgudele dumpinguhinnaga müümiselLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.