шрам oor Estnies
шрам
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arm
Смотри, это шрам там, где София проткнула его ножницами.
Vaata, arm on sama koha peal, kuhu Sofia meest kääridega pussitas.
haavajälg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бур, а откуда ваш шрам?
Mul on probleeme sipelgategaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не эксперт, но полагаю, раз ваш партнёр месяцами не замечал увеличивающего количества шрамов, отношения больше не были интимными.
See võib olla pikk tukastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё боевые шрамы есть, чувак.
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже некоторые Свидетели Иеговы носят на своих лицах и телах шрамы от перенесенных ими жестокостей.
Häireolukorra teadaannejw2019 jw2019
Я люблю Твой шрам.
Poola märkis, et erastamisprotsess kavatsetakse lõpule viia #. aasta juuniksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От некоторых порезов на лице могут остаться шрам-другой, но в любом случае, вся красота у нас в семье досталась мне.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusLiterature Literature
От моей техники шрамы на теле.
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik kiitis heaks ja jättis jõusse #. aprilli #. aasta notari kutse seaduse artikli # lõike #, on Madalmaade Kuningriik rikkunud Euroopa Ühenduse asutamislepingust, eelkõige selle artiklitest # ja # tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, Йервинен был весь покрыт синяками и шрамами, так что царапина на губе не слишком впечатлила Бублански
Aga Gwaine on samuti minu külalineLiterature Literature
Расскажите о шраме на вашей руке.
Eelnevalt Meeleheitel koduperenaistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тщательно скрывала свои шрамы».
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusjw2019 jw2019
Эти шрамы на спине ...Вот как она заставила тебя стать её подстилкой?
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadopensubtitles2 opensubtitles2
Не осталось даже шрамов.
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь еще один шрам, саксоночка.
Kuigi me ei leia alati ühist keelt, teie kõrgus.. on meie ühiskonnad elanud alati rahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивый шрам.
Kui ta peaks teada saama et see siin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него тонкий шрам прямо под челкой.
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы все шрамы можно было так легко стереть.
Rauno, sa pead seda nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть шрамы?
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу, если бы не шрамы на лице, он был бы довольно мил.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то чувак, вся рожа в шрамах, яркий свет.
See on ainus võimalusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу шрамы.
Mahl pange siis tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел маленький, белый, леденящий душу шрам...
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjaLiterature Literature
Ясно, как шрам на твоей страшной роже!
Me mõlemad teame sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои шрамы специфичны.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме.
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре шрам убьет вас.
tärklise tootmiseks ettenähtud kartulid konkureerivad otseselt tärklise tootmiseks ettenähtud teraviljagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.