фильтрация, исключающая выделение
فیلتر با انتخاب حذفی
исключая oor Persies
исключая
Vertalings in die woordeboek Russies - Persies
بجز
Послушай на сегодня нет больше погрузок, исключая Идальго.
گوش كن وانت ديگه امروز به درد نميخوره بجز اوني كه هيدالگو داره
جز
Исключая, конечно, женщин, которых отобрали для продолжения рода.
البته به جز زن هايي كه براي زايمان رفتند
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Японии 17-летнего студента исключили из колледжа, несмотря на то что он отличался хорошим поведением и среди 42 студентов своей группы был лучшим.
اين از عقاب هاي اسکانديناوي هستjw2019 jw2019
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.
اينجا چيزهايي بود که من هرگز نفهميدمted2019 ted2019
Так их исключили?
مگه تمام گروه تجاري يا تمام سرزمين خاندان جي رو بو ،رو خواسته؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, пришла бы эта женщина к такому выводу, если бы члены собрания, в том числе ее родные, продолжали общаться с ней в то время, когда она была исключена?
هنوز نمي دونمjw2019 jw2019
В письме говорилось, меня исключили.
همه نيروها را روي ديوارهها متمرکز کنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не исключите Мелиту, я сообщу об этом куда следует!»
كيت كجاست ؟ چهبلايي سرش آوردي ؟ تكون بخوري مي كشمشjw2019 jw2019
18 Многие из тех, кто когда-то был исключен из собрания, сейчас признают, что прийти в себя им помогла твердая позиция, которую заняли их друзья и члены семьи.
يانگ بوگ توي لنگرگاه دوک جين پياده شدهjw2019 jw2019
На ней исключены моря и океаны.
من ميوه پاپايا كندمted2019 ted2019
Женщин можно сразу исключить, потому что среди них немного тех, кто достиг успеха в прошлом.
آلبرت بيکر بلهted2019 ted2019
Что помогло «прийти в себя» некоторым из тех, кого однажды исключили из христианского собрания?
در ابتدا جايگاهي بالاتر ازjw2019 jw2019
Три врача, которых он уже посетил, исключили наркотики и алкоголь.
چنين اتفاقي نمي افتهلطفا به قصر بروOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас увеличены лимфоузлы, так что я хотел бы для начала исключить рак груди.
ميخوام به خاطر ورودتون به كتاب ركوردهاي. گينس بهتون تبريك بگمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, кто-то мог принять крещение, хотя тайно вел жизнь, недостойную христианина, или занимался чем-то, за что его исключили бы из собрания, если бы он уже был крещеным.
ميزارم كه بريjw2019 jw2019
Когда беспокойство несоразмерно трудностям или стрессам, с которыми сталкивается человек, не исключено, что проблема лежит глубже.
هيچي بجز کتابjw2019 jw2019
Ты исключен из команды.
چطوري، اليوت؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт.
نگران نباشيد. اونا دارند اونجا پل ميسازن. نشنيديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исключено, что он мог быть регентом при малолетнем наследнике.
جسدها را اونجا بگذاريدWikiMatrix WikiMatrix
Исключая следующие 20 минут.
اون دكتره من مي دونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не исключите.
!در مورد چی حرف میزنی؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 А что, если кто-то неоднократно грешит против нас, но эти грехи не настолько серьезны, чтобы за них исключили из собрания?
کجات زخمي شده اينجاjw2019 jw2019
В Библии ясно говорится, что поступающих так следует исключить из собрания; они не войдут в Царство Бога (Галатам 5:19–21).
صادرات ، وارداتjw2019 jw2019
Мы исключили все другие варианты.
من کمی از مادر یاد گرفتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы указали класс окна как не имеющий значения. Это означает, что изменённые настроки будет применены к любым окнам. Если вы действительно хотите поменять свойства глобально, мы рекомендуем вам. как минимум, указать классы окон, исключив специальные классы
نه ، اون قلب دختره را میخواستKDE40.1 KDE40.1
Он переживает, что его исключили из служек.
ژن درماني قبل از به دنيا اومدن جنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поменял шесть разных школ; из четырёх меня исключили, из одной даже дважды.
نتونستم كاري كنم ميدوني من عاشق روزنامه نگاري هستمted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.