глава партии
puolueenjohtaja
глава oor Fins
глава
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
päällikkö
И я считал, что именно сюда поведу тебя, когда тебя назначат главой уголовного отдела.
Ja ajattelin aina, että toisin sinut tänne kun saisit ylennyksen rikossyyttäjien päälliköksi.
luku
fi
2|kirjallisuus
Последнюю главу читать не обязательно.
Viimeistä lukua ei ole pakko lukea.
johtaja
ru
руководитель
Взяв в заложники главу Республики, мы потребуем освобождения всех сепаратистов, находящихся в заключении.
Tasavallan johtajan ollessa panttivankinamme, vaadimme että kaikki separatisti vangit vapautetaan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kappale · päämies · pomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его Библия лежала рядом с ним, открытая на последней главе Евангелия от Иоанна.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaLDS LDS
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaLDS LDS
Глава 12 Два года спустя Было чудесное утро в начале июня.
Minä en ole teidän veljenneLiterature Literature
Кратко проведите со студентами обзор оставшихся событий в Геламан 5, попросив их прочитать предисловие к главе, начиная со слов «Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу».
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?LDS LDS
ГЛАВЫ И СТИХИ КАЖДОГО ВИДЕНИЯ:
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan #kohdan vaatimuksetjw2019 jw2019
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisjw2019 jw2019
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?jw2019 jw2019
ое послание Коринфянам глава
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы призываем руководителей Общества милосердия и навещающих сестер прочитать главу 9 в Книге 2: Руководство в Церкви и подробно ознакомиться с этими изменениями.
Hän on Art Moreno ja minun pariniLDS LDS
Звонок от Лешковича, который назвался главой какого-то ННБ.
Minun täytyy puhua kanssasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава миссии не любил.
Meidän unelmiemme, vai sinun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellajw2019 jw2019
5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?jw2019 jw2019
Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaLDS LDS
Зачем убивать главу раньше всеобщего избиения?
Todella takakireäLiterature Literature
И в январе 2001-го он был поставлен президентом во главе экологического законопроекта.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Главу Лос-Анджелеского отдела ФБР?
Ne lasketaan eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 14-й главе библейской книги Притчей, в стихах с 1-го по 11-й, говорится, что, позволяя мудрости руководить нашей речью и поступками, мы уже сейчас в какой-то мере можем достичь процветания и стабильности в жизни.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustajw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöjw2019 jw2019
Я получила большое удовольствие, читая о магии и спиритизме в главе 4 и о „Возвращении к истинному Богу“ в главе 15».
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanjw2019 jw2019
Всю книгу, а не только первые три главы.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.Literature Literature
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!LDS LDS
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallajw2019 jw2019
Главой правительства Литвы является премьер-министр.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.