глубокий oor Fins
глубокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
syvä
fi
1|pitkälle maan-, meren- tai muun pinnan alapuolelle ulottuva
Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
Hän sai erinomaisen vetensä syvästä luonnollisesta lähteestä, jonka ylle hän oli virittänyt yksinkertaisen taljajärjestelmän.
syvällinen
fi
1|syvästi vaikuttava, syvälle käypä
Интересно, знает ли та учительница Первоначального общества, какое глубокое влияние этот разговор произвел на мою жизнь.
Mietin, tiesikö tuo Alkeisyhdistyksen opettaja, millainen syvällinen vaikutus tuolla keskustelulla olisi elämääni.
perusteellinen
Месть всегда должны быть глубоким и абсолютным.
Koston on oltava perusteellinen ja kiistaton.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
äärimmäinen · syvämielinen · radikaali · syväaatteinen · syvälle käyvä · sikeä · drastinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это озеро - самое глубокое в Японии.
Spartassa ja Ateenassa riittää naisia.Haluan miesten odottavan heitä halullatatoeba tatoeba
Да, если когти проникнут достаточно глубоко.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaLDS LDS
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Partjw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?jw2019 jw2019
Физические шрамы часто указывают на глубокие психологические.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.
Kurkottakaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetjw2019 jw2019
Вот заповеди Господа о получении глубоких знаний:
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutLDS LDS
Сейчас, просто дыши глубоко.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?
EturistiriidatLDS LDS
Кроме того, после пары камикадзе тебе будет глубоко наплевать.
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
No, tarkista ympäröivät rakennuksetjw2019 jw2019
Многие не привлекающие к себе внимания поступки глубокой веры известны лишь Богу.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselleLDS LDS
Он глубоко, глубоко в подполье.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобная реакция на слово Божье указывает на состояние глубокого нечестия, которое нередко предшествует полному уничтожению городов или общин.
Ei hän minnekään meneLDS LDS
Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины.
Kirjaa ehkä?jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
No, pelaan joskus squashiajw2019 jw2019
Бог по милости Своей обещает прощение, если мы каемся и отвращаемся от своего нечестия; это прощение настолько глубоко, что о наших грехах даже не будут упоминать.
Hän tarvitsee rikosasianajajanLDS LDS
Он – глубоко порядочный человек, и я чувствовала, что он выслушает мои замечания.
Istukaa hetkeksi odottamaanLDS LDS
Эх, глубоко вдохни.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его глубоко впечатлила статья из одной «Сторожевой башни» за 1989 год.
Belvedere- hotellissajw2019 jw2019
Слово горе подразумевает глубокую скорбь.
Ei näytä aidoltaLDS LDS
Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум.
Hän näyttää terveeltä yksilöltäjw2019 jw2019
Мы подумали, что она достаточно глубоко, чтобы мы подумали что отложившие их существа уже давно ушли.
Vaihda kuivaa yllesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.