достижение oor Fins
достижение
ru
благоприятный исход
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
saavutus
fi
1|aikaansaannos, tulos, johon on ylletty
Это замечательное достижение не имеет аналогов во всей истории строительства храмов на Земле.
Tämä huomattava saavutus temppelien rakentamisessa on vertaansa vailla koko maailmanhistoriassa.
kehitys
Современные достижения в средствах связи, похоже, только отдаляют блюстителей порядка от людей, которым они служат.
Viestintätekniikan kehitys tahtoo etäännyttää poliisin tavallisista ihmisistä, joita he palvelevat.
saavuttaminen
ru
попадание в определённое место
Процесс планирования и достижения целей может быть прекрасным.
Tavoitteiden asettaminen ja niiden saavuttaminen voi olla hieno asia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ennätys · loppuunsaattaminen · pääseminen · oppiminen · uutiset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей».
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleLDS LDS
Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата.
Hän hoiti sen joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения.
Oikealle, mikä menee ulosLDS LDS
Потому что это - большое достижение для графа.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это было немалым достижением!
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenjw2019 jw2019
Почему единство необходимо для достижения вечных целей Господа на Земле?
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläLDS LDS
Мы можем прекратить сравнивать свои худшие моменты с чужими лучшими достижениями.
Toivon, että hän oli sen arvoinenLDS LDS
«Окончание института стало для меня духовным достижением, которое помогает мне двигаться вперед к своей цели – получению вечного спасения».
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinLDS LDS
Их послушание служит залогом того, что при необходимости они вправе рассчитывать на силу от Бога в достижении своей вдохновенной цели.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenLDS LDS
Одно из величайших достижений нашей жизни состоит в том, чтобы развить у себя честную, серьезную верность своим убеждениям.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiLDS LDS
Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITjw2019 jw2019
Достижения астрономов средневековой эпохи поистине впечатляют.
Viimeinen sattui aivan kohdalleenjw2019 jw2019
6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITjw2019 jw2019
Дети с ограниченными возможностями или имеющие иные особые потребности, как правило, переходят из Первоначального общества по достижении возраста 12 лет.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatLDS LDS
Кроме того, некоторые считают, что с помощью более мощных приборов, отличающихся от тех, что использовались для достижения нынешнего уровня понимания материи, можно было бы открыть и другие элементарные частицы.
Oikeudenkäyntikieli: saksaLDS LDS
Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником.
Olet sisukas nuori miesjw2019 jw2019
Тут выручила глобальная система местоопределения — достижение современной технологии.
Ja koko seurakunta toistaan nykiijw2019 jw2019
Но как наше отношение к будущему связанно с достижением душевного покоя?
Kyllä kerroinjw2019 jw2019
Конгрессы побуждают применять узнанное, помогают избегать проблем и побуждают и дальше сосредоточиваться на целях, достижение которых будет нас освежать, а не утомлять (Пс.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostijw2019 jw2019
Для Эммануила мой дед Игнац был величайшим достижением всей его жизни.
Suosittelen teille palkankorotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значения можно использовать для указания времени загрузки проигрывателя в секундах или для начисления денежной суммы при достижении определенного маркера воспроизведения в проигрывателе.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatsupport.google support.google
Раздел Активность содержит подробную информацию о взаимодействии игроков с вашим приложением, включая их достижения, рейтинги и сведения об участии в многопользовательских играх.
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetsupport.google support.google
Великие достижения требуют усердной работы.
Se ei ole tarpeen, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, для достижения своих целей нам придется приложить много сил, но наши трудности могут привести к такому же сильному росту, как и сама учеба.
Ja loput uutiset?LDS LDS
Оплата взимается по прошествии 30 дней с момента последнего автоматического платежа или по достижении суммы, соответствующей размеру кредитной линии – в зависимости от того, что произойдет раньше.
Ja joskus taisteltava susia vastaansupport.google support.google
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.