Спроси у пыли
Ask the Dust
спросить oor Fins
спросить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kysyä
fi
1|esittää kysymys
Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.
Jos haluat lisätietoja siitä, sinun täytyy kysyä pomoltani.
pyytää
Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.
Jos on jotain sellaista, mitä haluat, älä epäröi pyytää sitä minulta.
vaatia
Меня тут как-то спросили, храню ли я свою запачканную одежду.
Minulta kysyttiin, säilytinkö veriset vaatteeni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiedustella · tilata · kysäistä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Горпина, далеко еще? — спросил он.
Pas-PisueñajokiLiterature Literature
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välillejw2019 jw2019
Давайте спросим пацана, не его ли это рук дело.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkastelujw2019 jw2019
А потом она спросила не хочу ли я сделать тоже.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент Гленарван, подъехав к Паганелю, спросил, что говорит ему Талькав и почему он остановился
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaLiterature Literature
О чем вас могут спросить во время собеседования
Katsotaan, onko sinulla sisuajw2019 jw2019
Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleLDS LDS
Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?jw2019 jw2019
Не веришь, спроси у цирюльника-Газа.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда однажды Эйнштейна спросили, чем будут воевать люди в Третью мировую войну, он ответил, что не знает, зато знает точно, каким будет оружие в Четвёртой: копья и стрелы.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiWikiMatrix WikiMatrix
— И так говорили обо мне открыто, — спросил Найджел, — ив присутствии короля?
Emme puhuneet tällaisestaLiterature Literature
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
Reitti on selvä!LDS LDS
Такое вопиющее неуважение к нормам Иеговы побудило его спросить: «Где благоговение предо Мною?» (Малахия 1:6—8; 2:13—16).
Miss, armas prinssi?jw2019 jw2019
Я имею в виду, что ты даже не позвонила спросить, если это было хорошо?
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь.
Niin käy monillejw2019 jw2019
Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiajw2019 jw2019
Ты спросила его раньше, чем меня?
seuraavalla kuljetusvälineelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси меня, почему я улыбаюсь.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвони маме и спроси.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросил он, стараясь выговаривать твердо, но сам чувствовал, что у него дрожат губы.
Mitä muuta sinä näit?Literature Literature
Когда Петра спросили, платит ли Иисус этот налог, он ответил утвердительно.
He yrittävät vain pelotellajw2019 jw2019
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaajw2019 jw2019
Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье?
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiLDS LDS
Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
Mikä sinun tehtäväsi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.