он погиб внезапно во время столкновения автомобилей
hän kohtasi äkkikuoleman autojen törmätessä yhteen
столкновение oor Fins
столкновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
törmäys
fi
1|usean liikkuvan kappaleen osuminen toisiinsa liikkeen aikana
Но давайте сделаем всё возможное, чтобы избежать столкновения.
Tehdään kaikkemme välttääksemme törmäys.
yhteenotto
Если наша информация верна, это будет величайшее столкновение этой войны.
Jos tietomme pitävät paikkansa, tämä voi olla sodan suurin yhteenotto.
yhteentörmäys
Некоторые утверждают, что Армагеддон — это тотальное уничтожение, вызванное оружием массового поражения или же столкновением с небесным телом.
Mitä voidaan sanoa sellaisista väitteistä, että Harmagedon tulee olemaan joukkotuhoaseilla aiheutettu tuho tai yhteentörmäys jonkin taivaankappaleen kanssa?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolari · ristiriita · tavata · murskata · yhteenajo · hajottaa · konflikti · riita · onnettomuus · ketjukolari · rähinä · lyönti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Столкновение
ru
Столкновение (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Crash
ru
Столкновение (фильм)
fi
Crash (vuoden 2004 elokuva)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера, во время столкновения, она была сильнее его, он это чувствовал, и это унижало его в своих глазах.
Miten voit olla niin varma?Literature Literature
После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики.
Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
Столкновение?
Lähden Mount VernoniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столкновение через 10 секунд.
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, угол траектории столкновения с турками.
Luuletko, että voisitte seurustella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда фотоны поднимаются выше, плотность Солнца уменьшается, столкновения и взаимодействия становятся реже.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти отрывки теории Фатио – наиболее малопонятны, потому что он никогда точно не решил, какой из вариантов столкновений наиболее предпочтителен.
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.WikiMatrix WikiMatrix
Удерживай мину посредине круга, и избегай любых столкновений.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже столкновение - наша единственная возможность вытащить их оттуда
Yleiset: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ТЕЧЕНИЕ недели в июле 1994 года астрономы всего мира пристально следили за столкновениями примерно 20 фрагментов кометы Шумейкера — Леви 9 с планетой Юпитер.
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinajw2019 jw2019
Не пропало ни цента, и первое, что он спросил, когда произошло столкновение, в порядке ли мы.
Oli kuka oli, mutta hän varmaan etsi jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за демографических проблем, из-за возможности очередной вспышки межрелигиозных столкновений перепись населения Ливана не проводилась с 1932 года.
Miksi teette broidille näin?WikiMatrix WikiMatrix
Хотя эти соревнования и назывались ludi gladiatorii, гладиаторскими играми, такие столкновения были трагическими представлениями, потому что часто кончались смертью одного из сражавшихся».
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannellejw2019 jw2019
Как член Королевского канадского военно-морского флота, я был научен проводить «разбор результатов выполнения задачи» после столкновения с врагом или какой-либо критической ситуацией.
Sano kun tämä on ohiLDS LDS
Мы должны помнить, что в конце концов мы все предстанем перед Христом, чтобы быть судимыми за свои дела, будь они добрые или злые8. При столкновении с этими мирскими посланиями нам потребуется огромное мужество и твердое знание плана нашего Небесного Отца, чтобы избрать истину.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaLDS LDS
От столкновения я вновь потеряла сознание.
Ei hän hoitoa tarvitseLDS LDS
Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полете и им нужно быть готовыми переносить много столкновений.
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenjw2019 jw2019
Например, во время жестоких расовых столкновений в некоторых странах многие Свидетели были убиты.
Voin aloittaa työt taasjw2019 jw2019
Некоторые земедлили ход или даже перестали ходить в истине, потому что разочаровались, возможно, из-за слабого здоровья или столкновения личностей.
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Kantajajw2019 jw2019
Самое худшее, что может случится, это столкновение носами.
Minä lopetin koulun keskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если не столкновения, то что?
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanted2019 ted2019
На каждом повороте Гарри морально готовился к внезапному столкновению с Филчем или с миссис Норрис, но пока детям везло.
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääLiterature Literature
Полагаю также неуместным вникать в настоящие причины нашего столкновения.
He ovat sinun vanhempasiLiterature Literature
Но после столкновения с водой скорость пули бы уменьшилась и остановилась бы на глубине в 8 футов.
Eiväthän rahat menneet taskustamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще никому не приходилось видеть столкновение астероида с Землей и изучать подобное.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.