коринф oor Frans
коринф
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
corinthe
Рассмотрим, что написал апостол Павел христианам первого века, которые жили в греческом городе Коринф.
Au Ier siècle, l’apôtre Paul a écrit aux chrétiens de Corinthe, ville connue pour sa corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коринф
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Corinthe
Рассмотрим, что написал апостол Павел христианам первого века, которые жили в греческом городе Коринф.
Au Ier siècle, l’apôtre Paul a écrit aux chrétiens de Corinthe, ville connue pour sa corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, delégumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.LDS LDS
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
Объясните, что в ходе следующего блока они узнают учения и принципы, о которых Павел говорил, обучая Святых в Коринфе, и которые могут принести им покой и надежду.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLDS LDS
То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий.
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Коринф был шумным, многонациональным торговым центром, пользовавшимся в греческом и римском обществе дурной славой из-за безнравственного поведения его жителей.
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
Если бы делегация отплыла из Коринфа в Сирию, к еврейской Пасхе они были бы уже в Иерусалиме.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à ljw2019 jw2019
Прочитайте 2-е Коринфянам 1:1-5 и найдите, что Павел сказал Святым в Коринфе об их испытаниях.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »LDS LDS
В своей тетради для изучения Священных Писаний изобразите метафору Павла и напишите, чему, по вашему мнению, Павел пытался с ее помощью научить Святых в Коринфе.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLDS LDS
▪ В Деяниях 18:12, 13 рассказывается, как иудеи в Коринфе обвинили Павла в том, что он незаконно обращает людей в свою веру, и повели его к «судейскому месту» (греческое слово бе́ма, означающее «ступень»).
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
Это побудило Павла написать христианам в Коринфе второе боговдохновенное письмо, содержащее много любящих советов (2 Коринфянам 11:3—5).
Vous avez commis une erreur?jw2019 jw2019
И хотя многие христиане из Коринфа раньше были вовлечены в дела тьмы, Павел пишет о них: «Но были омыты, но были освящены, но были объявлены праведными во имя нашего Господа Иисуса Христа и духом Бога нашего» (1 Коринфянам 6:9—11).
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Некоторое время до этого Павел пришел в Коринф и установил там христианское собрание.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves commearpenteur et comme députéjw2019 jw2019
Из 1-го Послания Коринфянам 4:6–21 мы узнаем, что Павел сказал Святым в Коринфе не гордиться одним руководителем Церкви в ущерб другого.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLDS LDS
В Коринфе, Филиппах, Фессалониках и городах Галатии он помогал основывать собрания, в которых было много христиан из неевреев.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
Полтора года Павел провёл в Коринфе, где обучал братьев.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
Кратко перескажите 1-е Коринфянам 14:4–30, объяснив, что Павел предостерегал Святых в Коринфе о даре говорения на языках.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?LDS LDS
Это, очевидно, случилось в собрании в Коринфе, где некоторые были «немощны и больны», потому что им недоставало духовного понимания (1 Коринфянам 11:29–32).
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
Он вполне мог бы позволить себе быть бременем для своих соверующих в Коринфе, живя за их счет.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsjw2019 jw2019
25 Одна археологическая находка подтверждает то, что первый раз Павел побывал в Коринфе в 50— 52 годы н. э.
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
В первом столетии от Рождества Христова члены растущей Церкви в Коринфе были полны энтузиазма относительно Евангелия.
Vous êtes Scott Harbin?LDS LDS
Городской управляющий в Коринфе, от которого Павел передал привет в своем письме римлянам (Рм 16:23).
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
Во многих городах-государствах Коринфии власть сосредоточена в руках короля, однако Морнстадиносом управляет Сенат.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
14. (а) Что делал Павел, столкнувшись с упорной враждебностью со стороны иудеев в Коринфе?
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
Христианин из Коринфа, крещенный самим Павлом.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
В боговдохновенных письмах в Коринф Павел, в подтверждение своих доводов, ссылался на Еврейские Писания.
Le coup est partijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.