Красная дорожка oor Hebreeus
Красная дорожка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
שטיח אדום
Красная дорожка, машина, костюм.
זה היה מושקע, היה לו שטיח אדום, מכונית, חליפה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знал бы, постелил красную дорожку.
סבא שלך רתח מכעס. והחלטנו לברוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, они уже приготовили красную дорожку.
ובכן, אני טקסני, אז גדלתי. על שתיית ד' ר פפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйби и я развернем перед ним красную дорожку.
? אתה בצבא. לא, אני יוצא צבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Чапман не было таких уж проблем, но сучке выкладывают красную дорожку перед ногами.
את תיצטרכי לסמוך עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где красная дорожка, я же звонила насчет нее.
ראיתי אותה מכינה. את הנדוניה שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того, с красной дорожки.
מה את אומרת... את באמת? " תשלחי אותי למקום כמו " בית מרסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До или после того, как ты прошлась по красной дорожке с джо Джонасом?
את לא שייכת לכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донна на красной дорожке!
? התוא הנק רבכ והשימOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было быть на красной дорожке в 10.00
הי, תראה. מצאתי את החפץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстелил перед Мерлом красную дорожку?
אני לא אהרוג אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я, по-твоему, пройду по красной дорожке?
בעידן הקרח הקדמוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне довелось пройти по красной дорожке рядом со звездой мыльных опер Сьюзан Луччи и культовой Лорэйн Арбас.
ובאמתחתו, איך נאמר. עניין הצבע לטובתוted2019 ted2019
Красная дорожка, машина, костюм.
במרחק של # ק" מ צפונה. מגבול קוויבקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала красная дорожка, потом общение за коктейлями.
ניסיתי להגן עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ждала ёбаной красной дорожки.
ולא בגלל שרצה, אלא סתם. בשביל לבאס אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты удаляешь красную дорожку Оскара 2009 года!
אבל שמך מעולם לא היה סונייר. שמך היה סן קלרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любую другую ночь мы бы расстелили красную дорожку.
אתה מעוניין בכסף. תגיד כמה.! יש לי יותר כסף ממה שיש לאלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что с легкостью стану порхать по красной дорожке так скоро.
יש משהו שאני? צריכה לדעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времени красной дорожки на Оскаре.
ואתנדב לבדיקות מקיפות. אני מבטיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.
עליך לנעול את המגפייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто одет лучше на красной дорожке?
אל תתן להם להרדים אותך. אנחנו חייבים להתכונן אליוQED QED
На красной дорожке никого.
השלכת את חיי לחשיכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придётся поверить, когда я скажу, что мы стелим красную дорожку.
אני מדבר על זה שכאשר אתה מוהל את הסם שלי, ל- #, #, #, #, # אחוז, וקורא לזה קסם כחולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда бы я ни пошёл, я всегда иду по красной ковровой дорожке.
יש לי עוד עוגיות, אבל קודם... נוכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне удалось найти фото с красной ковровой дорожки, где она стоит между Боно и Келли Кларксон.
הוא גם אמר לי שהוא חושב. באיזה סוג של חקירה עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.