устранить oor Hebreeus
устранить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hebreeus
להסיר
Нет другого выхода, кроме как устранить источник проблем.
אין דרך אחרת, חוץ ממך להסיר את המקור מאוד של הבעיה.
פענוח
מציאת פתרון
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
בהחלט! זה עדיין סודיted2019 ted2019
Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.
וחוץ מזה, דני ממש פה בחוץjw2019 jw2019
Я устранил повреждения на твоем корабле.
זורמת בכל עורקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
היו כמה מילים שלא הבנתיjw2019 jw2019
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
לא, תנחשי שובjw2019 jw2019
Могу только предположить, что вы м-р Кинт джентльмен, который устранил Соула Берга.
? יש לך חליפות בביתאו שאתה אוהב לבוא לעבודה לבוש. כאילו שאתה עומד לפלוש לפוליןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова обещает навсегда устранить с земли нечестивых людей.
ג' ון, אני יודעת שהיית תחת לחץ רבאבל למה יש? שישיית בירות במקררjw2019 jw2019
Бренда сказала, что на этих шоу было много энтузиастов, которые бы хотели устранить Дюка.
לעולם אל תלכי לבית. של ריטה שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ноутбук окажется у вас в руках, ты должен устранить агента Стентон.
למה לא אמרת לי כלום?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал помехой, которую нужно устранить первым делом.
הבאת אותנו הנה לחינםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам не удастся устранить проблемы со входом в систему, подайте запрос на повторную активацию.
לאמא לא יהיו יותר מצבי רוחsupport.google support.google
Этой меткой помечено много отходов и мёртвых клеток в организме, которые клетки иммунной системы приглашаются устранить.
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםted2019 ted2019
Я предлагаю использовать подражательные устройства чтобы устранить другую занозу в нашей заднице.
לפעמים, חיבוק זה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.
? היא חמודה, מה... כן, היא מאורסת אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет выбора, кроме как устранить их всех.
אני מצטער על אי הנוחות. אני בטוח בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем с уверенностью смотреть в будущее, когда Бог Иегова, наш Жизнедатель, навсегда устранит смерть.
כשיהיה לי זמן. אשנה את המרשםjw2019 jw2019
Без правильного питания, нужных гормонов и отдыха организм не сможет устранить повреждения мышечных волокон.
השותפה שלי נעלה את המפתחות. במכונית, יש לי את הרזרבי שלהted2019 ted2019
Пока Ройо не позвонит и будем знать, что Айзек устранён.
? מה לגבי הנייתן סקוט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я устранил их, но... но они убили остальных из отряда.
אני מניחה שאני יכולה. לעשות מה שבא ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем устраните нарушения, выполнив следующие действия:
אני חייב טלויזיה עכשיו, סעממק!support.google support.google
Старайся устранить ее, применяя такую же силу и настойчивость, как если бы ты изгонял идею совершить тяжелое преступление.
טוב. אני יכולה לעשות זאתjw2019 jw2019
В подобных экспериментах ученым частично удалось восстановить функцию нейронов в спинном мозге и устранить симптомы болезни Паркинсона.
זה אתה, אחי, בזירת הפשע שלי עם. הג' י. פי. אס בין האצבעות הדקיקות שלךjw2019 jw2019
Ататурк, как и Николас Саркози, очень хотел устранить ношение платка. в Турции в целях модернизации.
השטרנברגים גילו סיפור שננעל בזמןשל שני בעלי חיים קדמוניים. שחייהם היו שלובים זה בזהted2019 ted2019
Так кто устранит помеху?
אם הסיפורים נכונים, הוא. זכה בחיבתןשל אלף נשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рекомендуем использовать сообщения об ошибках в качестве вспомогательного инструмента, помогающего устранить неполадки в запросах к API перед их повторной отправкой.
? איך הייתה הטיסה. ארוכהsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.