устранять oor Hindi
устранять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hindi
ठीक करना
Любые неполадки, угрожающие безопасности пассажиров, срочно устраняются.
हर तरह की गड़बड़ी दूर की जाती है और नो-गो कहलानेवाले आइटमों को भी ठीक किया जाता है ताकि जहाज़ की उड़ान सुरक्षित हो।
अलग करना
हटाना
Она устраняет такие приносящие вред чувства, как гордость и зависть (1 Коринфянам 13:4–8).
यह प्रेम घमण्ड और ईर्ष्या जैसी नाशक भावनाओं को हटाता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шевон вспомнила слова Иисуса Христа из Матфея 5:23, 24. Он призывал христиан не откладывая устранять возникшие разногласия.
इस पर महाराजा ने वहां के राजा के इनकी बडी प्रशंसा की और इन्हे अपने राज्य में बसाने की इच्छा प्रकट की .jw2019 jw2019
Иногда помогают очки или контактные линзы, но они не устраняют основной проблемы.
तीसरा कारण जो कि काफी कुछ विरोधाभासी है वह है शत्रु के दृष्टिकोण को प्रसारित करना .jw2019 jw2019
Чтобы узнать, как устранять неполадки, вызывающие колебания дохода в аккаунте, прочитайте серию публикаций в нашем блоге.
वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं .support.google support.google
Примечание. Если обновление устраняет серьезную уязвимость системы безопасности, то оно может быть установлено вне зависимости от настроек устройства (по усмотрению Google).
80 कीउम्र में सेल्वम हट्टें - कट्टें और अपनी सिलंबु की तरह ही तन कर खडै होते हैं , चश्मा नहीं पहनते और एक युवा प्रशिक्षु को चित करने के बाद अपने स्वस्थ दांतों को दिखाते हैं .support.google support.google
Когда Иегова станет устранять с лица земли все зло, он не уничтожит праведных вместе с нечестивыми (Псалом 36:10, 11; 144:20).
आप को शोर किए जाने के अपने रेकॉर्ड को वर्तमान तक सही रखना चाहिए क्योंकि हो सकता है कि आदेश की अवहेलना की जा रही हो और कोर्ट में फिर जाने की जरुरत पड जाए .jw2019 jw2019
Владельцы легальных сайтов быстро устраняют последствия взлома.
आमतौर पर प्रस्तावित स्टेटमैंटके बाद ऐल . ई . ए आठ दिनों के बीच अंतिम स्टेटमैंट बना देती है .support.google support.google
Как луч фонаря, освещающий яму на дороге, не убирает саму яму, так и свет из Слова Бога не устраняет опасности на нашем пути.
इस तरह स्वर परीक्षण के पंजीकरण के लिए 2,000 से ज्यादा लडेकियां दिल्ली और चंडीगढ की सर्दियों , कोलकाता में आतंकवादी के खौफ , मुंबई में घोटाले की अफवाह के बावजूद और बंगलूर और गोवा के खास सुसेगाड ( पुरसुकून अंदाज ) में कतारों में खडी थीं .jw2019 jw2019
Библейская истина, подобно мосту, устраняет пропасть непонимания и объединяет людей в этой стране, названной «мостом мира» (Эфесянам 4:4).
मस्कवी नस्ल की बतख के अण्डे सेये जाने की अवधि 35 दिन है .jw2019 jw2019
Некоторые ученые надеются, что настанет день, когда благодаря столь малым размерам нанороботы смогут проходить по крошечным капиллярам и доносить кислород до тканей в случае анемии, устранять закупорку сосудов, удалять бляшки на клетках головного мозга и даже распознавать и уничтожать вирусы, бактерии и другие инфекционные микроорганизмы.
अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग में 10 में से 9 रोगी , वह भरती होने के बाद तुरंत देखे जाते है और ऋलाज किया जाता है .jw2019 jw2019
На странице "Обзор" приводится важная информация о статусе аккаунта, которая помогает анализировать и устранять проблемы в кампаниях в контекстно-медийной сети, кампаниях ремаркетинга, объявлениях, группах объявлений и источниках аудитории.
? फिर तो इस सृष्टि में तुम एक प्रसन्न प्राणी हो , ? देवयानी उस पर व्यंग्य करती है , ? जाओ , अपने उसी स्वर्ग लोग में और अपनी विजय - दुंदभि बजाओ .support.google support.google
в) Какие опасности устраняются, когда в доме господствует закон Христов?
4 - फ्रैमर्टीनो के विचार (jw2019 jw2019
Ваши отзывы помогают нам улучшать приложение Google Files, а также находить и устранять неполадки.
दीर्घवृत्तsupport.google support.google
В то же время, чтобы уменьшить затраты на финансирование для застройщиков, муниципальные власти могут «устранять риск» в проектах, обязуясь приобрести кварталы с доступным жильем или обеспечивая квалифицированных арендаторов.
मैं आपके लिए रन बनाऊंगा .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правила преобразования позволяют приводить фиды в соответствие с нашей спецификацией и устранять в них ошибки.
यही स्थिति औद्योगिक सैन्य ढांचे के सम्बन्ध में भी थी .support.google support.google
Они постоянно работают над тем, чтобы устранять из своего сердца дурные желания, побуждающие многих других к преступным действиям.
7 अगस्त , दोपहर बारह बज कर दस मिनटपर उन्होंने अपना अंतिम निश्वास उसी पुराने जोडासांको वाले मकान में त्यागा , जहां उन्होंने अस्सी वर्ष और तीन माह पूर्व अपनी आंखें पहली बार खोली थीं .jw2019 jw2019
Эта надежда устраняет жало смерти — не удаляя полностью горя, но отличая нас от тех, у кого нет никакой надежды на будущее.
अहमदीनेजाद की इस साफगोई के कुछ सकारात्मक परिणाम भी हैं .jw2019 jw2019
Трудности устранять.
सलाम फयाद - फिलीस्तीनी अथारिटी के प्रधामंत्रीjw2019 jw2019
В большинстве случаев все неясности устраняются в процессе изучения.
सेना के विभिन्न सोपानों का काम बिना दायित्व के संभाला फिर जून 2000 में अपने पिता की मृत्यु के बाद राष्ट्रपति की गद्दी पर बैठे .jw2019 jw2019
Было бы правильно устранять подобные разногласия любой ценой?
एचटीटीपी प्रॉक्सी सर्वर का पोर्ट क्रमांक भरें. डिफ़ॉल्ट #. अन्य आम मूल्य हैjw2019 jw2019
Но управление солнечной радиацией не устраняет парниковые газы из атмосферы.
न्यायालयों के चारो और अभिजात वर्ग के लोगों का घेराव हो गया था और करीब करीब सभी लाभप्रद प्रशासनिक पदों पर उनका एकाधिकार हो गया था .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Посредством Царства во главе с Христом Иегова освящает свое имя, оправдывает свое владычество и устраняет все зло
नया खिलाड़ी (Njw2019 jw2019
Царство Бога устраняет врагов
धीरे एरियल शेरोनjw2019 jw2019
12 Само по себе вступление в брак не устраняет необходимости сдерживать свое половое влечение.
इस शरीर के अंदर और इस काया के बाहर क्या है , इस तथ्य से वे अवगत नहीं .jw2019 jw2019
Хотя комплексная терапия и убивает бациллу, но не устраняет нанесенный организму вред.
किसी विश्वसनीय डीलर को एक लेने वाले के सामने अपने गैराज की कार के इतिहास की पुष्टि करने में प्रसन्नता होनी चाहिए .jw2019 jw2019
В этой статье рассказывается, как устранять такие ошибки. Предполагается, что вы вошли в аккаунт Google Рекламы, прежде чем выполнять эти операции.
नियंत्रण सॉकेटsupport.google support.google
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.