жить в палатках
logorovanje
палатка oor Kroaties
палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
šator
ru
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
Мы поставили палатки до наступления темноты.
Postavili smo naše šatore prije mraka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Šator
ru
временное здание, которое можно легко демонтировать и переносить
Мы поставили палатки до наступления темноты.
Postavili smo naše šatore prije mraka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šator
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Hey, hoces li prestati?jw2019 jw2019
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava ZodijakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что ты подвешивал мою палатку.
Želim optužiti i one koji su navijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете слишком поздно, чтобы поставить палатку?
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Павел умеет делать палатки.
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "jw2019 jw2019
То есть, типа, в одной и той же палатке?
Ne moramo ti pričati o ćuziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как загнанный зверь, угрюмый и беспощадный, замер Тарзан в тени за палаткой.
I ne zovem se FernLiterature Literature
Опустив хвост, дрожа всем телом и чувствуя себя глубоко несчастным, он стал бесцельно бродить вокруг палатки.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleLiterature Literature
После того как палатка опустела, снова явился Нянька, сообщив слугам, что те могут устроить себе пир из объедков
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraLiterature Literature
На четвереньках выползают они из палатки, тем же путём, каким она пришла.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoLiterature Literature
Гатим раздобыл осла, который должен был нести палатку, предназначенную для девочки, и провизию для детей на три дня.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromLiterature Literature
Просто падают с деревьев на нашу палатку.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговые палатки сделаны из веток деревьев и покрыты соломой.
Taj mali baš voli kopati rupejw2019 jw2019
Мы можем палатке тело здесь.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кинула куртку в палатку, и направилась к маленькой прогалине между деревьями.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeLiterature Literature
Они принесли из лодки палатку, противомоскитную сетку, одеяла и воду в бутылках.
Nemamo mnogo vremenaLiterature Literature
Словно по команде все вернулись в свои палатки, оставив Криса и Робин наедине.
Ja sam sredovječan muškaracLiterature Literature
Пойдем в мою палатку, пропустим по стаканчику
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuLiterature Literature
Ты можешь показать мне, как установить палатку?
Više si ljubavnik, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близко не было теплой стенки палатки, около которой можно прикорнуть.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojLiterature Literature
Я в палатке!
Nadam se, nadam se, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тихий музыкальный голос Адиту вернул ее обратно в палатку, к окружавшим ее людям
Nazvao me jeLiterature Literature
На землях аббатства воздвигнуты палатки,... чтобы разместить ваш двор и двор... короля Якова, когда он прибудет.
Imam pitanje- Rexxx, dođiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидела вашу палатку, уже готова была все высказать.
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.
Tommy, ovo je naš advokat Henryjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.