А вам какое дело до этого oor Hongaars

А вам какое дело до этого

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mi köze hozzá

А вам какое дело до этого?-És mi köze (van) hozzá

а тебе какое дело до этого? -és mi közöd (van) hozzá? мне какое дело до этого? mi közöm (van ) hozzá?

voorbeelde

А вам то какое дело до этой машины?
Miért érdekli az a hülye kocsi?

А вам-то какое до этого дело?
Miért érdekli ez önt?

А вам до этого какое дело?
Ez nem tartozik magára.

— А я, сэр, — продолжал мистер Лорри, не обращая внимания на его слова, — я, право, не знаю, какое вам до этого дело.
- Valóban, uram, - folytatta Lorry, anélkül, hogy reáhallgatna - nem tudom, hogy önnek mi köze ehhez az ügyhöz.