Вот бог, а вот порог
takarodj innen
А вот oor Hongaars
А вот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csak
А вот погоди, там увидим
váj csak, majd meglátjuk
ellenkezőleg
hu
és itt van(ez a.. )
fordítva
ru
Слово:А вот Описание: Напротив, а также наоборот.
hu
Éppen ellenkezőleg, fordítva.
itt van
viszont
hu
(ellenkezőleg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'А вот' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот и пришли огласить приговор.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и ходячие неприятности.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, а вот это ты перегибаешь.
Figyelj TsunadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и моя ступенька к трону, подумал он.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraLiterature Literature
А вот это прекрасно дополнит мою коллекцию
Láttad a fiad?opensubtitles2 opensubtitles2
А вот и он.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот еще, Коль.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот здесь у нас торговая зона...
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамси никогда не преподнес бы ему такого подарка, а вот лорд Русе мог бы.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólLiterature Literature
А вот это хороший вопрос.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вот и вы, Орбис, — сказала она. — Я то, что можно назвать авансом.
Szart sem érteszLiterature Literature
А вот это ответ на наш вопрос.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот героин - да.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот здесь трёхслойное пуленепробиваемое стекло.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А вот за такое чудо стоило бы помолиться!
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketLiterature Literature
– А вот это решать не мне и не вам.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyLiterature Literature
А вот и Апачи.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот начинается хорошая часть.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и нет.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот это Мэнни.
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот заключенным, которых он освободил из Айрон Хайтс наа прошлой неделе вполне, чтобы создать свою личную армию.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот она ничего не обещала мне насчёт других женщин.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10260 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.