фриули-венеция-джулия
friuli-velence giulia
Венеция oor Hongaars
Венеция
ru
Венеция (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Velence
ru
Венеция (провинция)
hu
Velence (megye)
Итальянская Венеция - одно из чудес света.
Az olaszországi Velence, a világ csodáinak egyike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
венеция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
velence
Итальянская Венеция - одно из чудес света.
Az olaszországi Velence, a világ csodáinak egyike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За все проведенные в Венеции годы мне никогда не надоедало ходить на Арсенал и наблюдать за строительством кораблей.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
В 13-ом веке, он совершил грандиозное путешествие из Венеции в Китай, которое продлилось 3 года.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дож Венеции?
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Венеции все дома - музеи.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красота мира Венец творения.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Adhatok valamit?- Nekem nemjw2019 jw2019
— Дорогой Альбер, вот мой паспорт; взгляните на визы: Женева, Милан, Венеция, Триест, Дельвино, Янина.
Hosszú távon, és a Bizottsághatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelLiterature Literature
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называется: «Сортир как дворец — пошли под венец».
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokted2019 ted2019
Но я так хочу дочитать последнюю главу " Смерти в Венеции ".
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди его... для нашего короля Людовика, который уже спас Терновый Венец и достоин этого, как никто другой!
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniLiterature Literature
Да ведь в Венеции, отец.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня увлекает идея отправиться в такие места, как Венеция, и наблюдать их во время некоего события.
Mit csinálsz itt?ted2019 ted2019
«А теперь,— продолжает он,— готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный» (2 Тимофею 4:8).
Nem egy nehéz melójw2019 jw2019
Я думаю, что если ты собрался с кем-то под венец, она заслуживает доверия и веру в нее.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они счастливы, если стойко переносят испытания, потому что Божье одобрение означает для них «венец жизни, который Иегова обещал любящим его» (5:8; 1:12).
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
Четверо из них — старейшины, а двое из этих четырех — еще и общие пионеры, что показывает правдивость Притчи 17:6: «Венец стариков — сыновья сыновей, и слава детей — родители их».
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamjw2019 jw2019
По многочисленным каналам Венеции туристы путешествуют на гондолах
Mindenki kivette a részét?jw2019 jw2019
Более того, христианин должен помнить, что «венец славы – седина, которая находится на пути правды» (Притчи 16:31).
Láthatják a palotát!jw2019 jw2019
Я успел отдать свою дочь под венец в прошлом мае.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай и о той боли, которую испытал Бог, когда Адам и Ева, венец его творения на земле, отвернулись от него.
Ez mindenkivel megesikjw2019 jw2019
Особое историческое и культурное наследие Венеции, а также трудности, с которыми она сталкивается, волнуют мировую общественность.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontjw2019 jw2019
В то время Седекии, последнему царю Иуды, сидевшему на престоле Иеговы, было сказано: «Сложи венец... его не будет, доколе не придет Тот, Кому принадлежит он, и Я дам Ему» (Иезекииль 21:25—27).
Mi van nálatok?jw2019 jw2019
Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни».
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.