Главные новости oor Hongaars

Главные новости

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Friss hírek

Главные новости дня.- A főbb híreink röviden (a nap főbb hírei )

Soortgelyke frases

главные новости дня
főbb híreink

voorbeelde

И вот она главная новость.
És most jön a nagyszerű hír.

Как это было для тебя не одной из двух главных новостей?
Ez miért nem volt a két dolog közt?

Самая главная новость Голливуда, конечно же срыв Мэнни в эфире.
Hollywood mai legnagyobb híre, természetesen, a Manus díszletek közötti kiborulása.

Это нужно дать как главную новость часа.
Ezzel kéne felvezetned a hírek elején.

Главная новость:
Ma esti fő hírünk:

Все равно большинство газет сообщают об одних и тех же главных новостях.
A legtöbb újság egyébként ugyanazokat a lényeges híranyagokat közli.

Таких людей, конечно, немного, но вполне достаточно для того, чтобы до меня доносились самые главные новости.
Kétségtelenül nem sokan vannak, de elegen ahhoz, hogy a fontos hírek eljussanak hozzám.

Главная новость.
Az első hír.

И вновь главные новости сегодня связаны с арестом опозоренного помощника президента Билла Эрикссона.
Újra a legfontosabb hír, a kegyvesztett elnöki tanácsadót, Bill Ericssont őrizetbe vették.

Но почему-то за последний год именно с Эболой связаны главные новости и страхи людей.
Mégis, tavaly az eboláról szóltak a címlapok hírei, az ebolától rettegett mindenki.

Главная новость от нашего лос-анджелеского корреспондента.
" És most a nap vezető híre a Los Angeles-i szerkesztőségből! "

Некоторое время я был главной новостью: решительный герой-любовник, который нашел убийцу и сдал его полиции.
Egy ideig tele voltak velem a hírek, az elszánt szerelmessel, aki leleplezte a gyilkost és átadta a rendőrségnek.

Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.
Mikor olvastam, meghökkentettek ezek a számok.

Главная новость вечера - крах банка " Kaupthing ".
Ma esti legfőbb hírünk, összeomlott a Kaupthing Bank.

Ты рассказала им свою главную новость?
Hé, elmondtad nekik a nagy hírt?

Все сделали его главной новостью.
Vezető hír lett mindannyiuknál.

Хочу, чтобы аудитория привыкла видеть тебя, выдающим главные новости.
Azt akarom, hogy a közönség megszokja, hogy nagy hírt hall tőked.

Но главная новость в том, что за задней изгородью у нас появились новые соседи.
De van nagyobb hír! Új hátsó szomszédaink vannak.

И теперь вернемся к нашей главной новости
És most újra a főbb híreink.

Главная новость сегодняшнего вечера
A ma esti legfőbb hírünk:

После твоего отъезда главная новость это то, что мама перестала делать покупки у Колючки Келли.
A nagy hír az, hogy amióta elmentél, anya már nem vásárol Vipera Kellynél.

А теперь к главной новости.
De most vissza fő hírünkhöz. )

Ещё несколько слов о главной новости утра.
Még több a ma reggeli vezércikkről...

Задумайся, ты сможешь найти самые главные новости.
Ha belenézünk a gerincedbe, ott is híreket találnánk.

Почему всегда именно ты читаешь главную новость, Морбо?
Miért mindig te olvasod fel a nap hírét, Morbo?