Грегори oor Hongaars

Грегори

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Gergely

eienaam

Чтобы спасти Грегори тебе нужен я!
Ha meg szeretné menteni Gergely, szükség van rám!

Soortgelyke frases

Грегори Пек
Gregory Peck

Грегори Лемаршаль
Grégory Lemarchal

voorbeelde

Это потому, что всем плевать на Грегори Стовипайпа Ричмонда.
Azért, mert senkit sem érdekel Gregory " Stovepipe " Richmond.

Если Грегори Хаус появится в моей больнице, или приблизится ко мне.
Ha Greg House ismét betenné a lábát a kórházamba, vagy a közelembe jönne, azt akarom tartóztassák le!

Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Eleinte, amikor a húga megérkezett, Gregor elhelyezni magát egy különösen mocskos sarokban, hogy ezzel a testtartást, hogy valamiféle tiltakozás.

Грегор то думал, что, возможно, было бы хорошо, если его мать вошла, не каждый день, конечно, но, может быть, раз в неделю.
Gregor ekkor arra gondolt, hogy talán nem lenne jó dolog, ha az anyja bejött, nem minden nap, persze, de talán hetente egyszer.

Ей трудно было представить, что о ней думает Грегори.
El sem tudta képzelni, mit gondolhat róla Gregory.

И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
És ő rohant el, hogy az ajtó a szobájába, és tolta maga ellen, hogy apja látta rögtön, ahogy belépett a teremben, hogy Gregor teljesen célja, hogy vissza azonnal a szobájába, hogy nem szükséges vezetni vissza, de hogy az egyik csak akkor szükséges, hogy megnyitja a ajtó, és ő azonnal eltűnik.

На этот вопрос ответил Грегори: — Нет, он должен просить разрешения.
Gregory válaszolt a kérdésre: – Nem, engedélyt kell kérnie, hogy beléphessen

«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.
„Ez a nyelv nincs dokumentálva, és teljesen ismeretlen” – tudjuk meg Gregory Anderson kutatótól, a Veszélyeztetett Nyelvek Élő Nyelvi Intézetének igazgatójától.

Простите, что заставил ждать, Грегори.
Sajnálom, hogy megvárattalak, Gregory.

Ты думаешь, что Грегор не заметил этого?
Azt hiszed, Gregor nem vette ezt észre?

Третьим матадором был Грегорио Санхес.
És Gregorio Sánchez volt a harmadik matador.

Боюсь, сир Грегор уже привык к действию макового зелья.
Attól tartok, Ser Gregor lassan hozzászokik a mákhoz.

Я поднял старое дело Ланы Грегори и все улики по нему.
Elővettem a Lana Gregory-aktát és a bizonyítékokat.

Такое с Питером Грегори не прокатит
Ezt nem fogja elfogadni Peter Gregory.

Грегори сел на другой конец скамьи и стал крошить хлеб.
Gregory leült a pad másik oldalára és apró darabokra kezdte tépkedni a kenyérszeletet.

– Белая Гавань по сравнению с Королевской – все равно что мой брат Тирион рядом с Грегором Клиганом.
– Fehér Öböl akkora Királyvárhoz viszonyítva, mint a fivérem, Tyrion Ser Gregor Clegane-hez képest.

Грегори, ты пойдешь на улицу, только когда отмоешься от клея.
Gregory, majd kimehetsz, de csak akkor, ha tiszta és ragasztó-mentes leszel.

А ты слышал что хочет сделать Питер Грегори?
Hallottad, mit csinál Peter Gregory?

Свинья сэра Грегори раздувается с каждой секундой!
Sir Gregory disznaja léghajó méretű, bármit is mondunk.

Ты мне так же не нравишся, Грегор
Sose szerettelek, Gregor

Взгляд Грегора потом повернулся к окну.
Gregor tekintete aztán az ablakhoz.

Предполагается, что он был одержим делом Ланы Грегори.
Valószínűleg nagyon érdekli a Lana Gregory-ügy.

Грегор ел почти ничего больше.
Gregor ettek szinte semmit többé.

Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.
Gregor szobája maradt fenn neki.

Чтобы спасти Грегори тебе нужен я!
Ha meg akarod menteni Gregoryt, szükséged van rám!