Западная Австралия oor Hongaars

Западная Австралия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nyugat-Ausztrália

eienaam

Со временем Артур женился и переехал на юго-запад штата Западная Австралия, в Доннибрук, город, который славился своими фруктовыми садами.
Idővel Arthur megházasodott és Donnybrookba költözött, amely egy gyümölcstermesztéssel foglalkozó város volt Nyugat-Ausztrália délnyugati részén.

западная австралия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyugat-ausztrália

Со временем Артур женился и переехал на юго-запад штата Западная Австралия, в Доннибрук, город, который славился своими фруктовыми садами.
Idővel Arthur megházasodott és Donnybrookba költözött, amely egy gyümölcstermesztéssel foglalkozó város volt Nyugat-Ausztrália délnyugati részén.

voorbeelde

Самый быстроногий парнишка в Западной Австралии, если не во всей стране.
Nyugat-Ausztrália vagy talán az egész ország leggyorsabb fickója.

Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
A baobabfa Afrikában, Madagaszkáron és észak-nyugat Ausztráliában honos.

Возьмем, к примеру, орхидею Drakaea elastica, растущую в Западной Австралии.
Figyeld meg a Nyugat-Ausztráliában honos hajlékony délibangót!

Я начал это как попытку в Эсперансе, в Западной Австралии.
Kísérleti jelleggel indítottam ezt Esperance- ban, Nyugat- Ausztráliában.

Наши поговаривают о встрече всей семьи в Западной Австралии на будущий год.
Szó volt róla, hogy jövőre Nyugat-Ausztráliában összejön az egész család.

Мы поселились в провинциальном городке Западной Австралии – Пинджелли,– где были благословлены рождением сына, Бентли, и дочери, Юнис.
Nyugat-Ausztrália egyik vidéki városában, Pingellyben telepedtünk le, ahol Jehova egy fiúval, Bentley-vel és egy lánnyal, Eunic-szel áldott meg minket.

Из Западной Австралии, дорожка..... 100 Метров баттерфляем на чемпионате Австралии!
Nyugat-Ausztráliából, a... A 100 méteres pillangó bajnoki címet bárki megkaparinthatja.

Она не придала значения предостережениям спутников и решила поплавать в реке Принс-Риджент (Западная Австралия), которая кишит крокодилами.
Semmibe vette társai figyelmeztetését, és úgy döntött, úszik egyet a krokodiloktól hemzsegő nyugat-ausztráliai Prince Regent folyóban.

Имея площадь 771 276 км2, Голдфилдс-Эсперанс является крупнейшим из округов Западной Австралии.
771 276 négyzetkilométeres területével a Goldfields-Esperance régió Nyugat-Ausztrália legnagyobb régiója.

Я РОДИЛСЯ в 1951 году в городе Перт (Западная Австралия) в семье военных.
A NYUGAT-AUSZTRÁLIAI Perthben születtem 1951-ben, és katonacsaládban nevelkedtem.

Последствия всемирной экономической депрессии достигли к 1932 году малонаселенных районов Западной Австралии.
A gazdasági világválság hatása 1932-re Nyugat-Ausztrália elhagyatott vidékeit is utolérte.

Лучше подумаем о первой попытке Западной Австралии победить южан. Вода осталась?
Gondoljunk a nyugat-ausztrálok első kísérletére, hogy lenyomják a kelet-ausztrál fiúkat!

Водной и табаком можно купить целые племена Западной Австралии.
Dohánnyal és pálinkával egész törzseket meg lehetne vásárolni Nyugat-Ausztráliában.

А в Западной Австралии чиновники решают проблему нехватки тюремных помещений, используя для размещения заключенных транспортировочные контейнеры.
Ugyanakkor Nyugat-Ausztráliában a tisztviselők úgy oldják meg a helyhiányból adódó gondokat, hogy a rabokat áruszállításra használt konténerekben tartják.

А если мы обратимся к совершенно нетронутой природе, как в западной Австралии,
Ha pedig egy olyan ősi környezetről van szó, mint Nyugat- Ausztrália,

Затем его назначили в Перт (Западная Австралия), расположенный за тысячи километров на другой стороне континента.
Ezután több ezer kilométerrel távolabbra, a kontinens másik végére kapta megbízatását, a nyugat-ausztráliai Perthbe.

Артур Уиллис перед тем, как отправиться проповедовать в бескрайний аутбэк (Перт, штат Западная Австралия. 1936)
Arthur Willis egy prédikálóútra készülődik Ausztrália távoli, elhagyatott területeire (1936, Perth, Nyugat-Ausztrália)

Схожая ситуация наблюдается в Азии, Японии и Западной Австралии.
Hasonló problémák léptek fel az ázsiai szubkontinensen, Japánban és NyugatAusztráliában is.

Его скромные усилия положили начало современной деятельности Свидетелей Иеговы в Западной Австралии.
Így kezdődött Jehova Tanúi tevékenysége Ausztrália nyugati részén.

Например, в Южной и Западной Австралии для этих целей выделены большие территории.
Például nagy tenyésztelepek vannak Dél- és Nyugat-Ausztráliában.

Наше путешествие начинается в городе Перт – столице Западной Австралии.
Utazásunk Perth-ben, Nyugat-Ausztrália fővárosában kezdődik.

Западная Австралия занимает западную треть австралийского континента.
Nyugat-Ausztrália az Ausztrália nyugati harmadát elfoglaló állam.

Незадолго до этого моя сестра начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы в Кунунарре, маленьком городе в Западной Австралии.
Költözésem előtt a húgom elkezdte tanulmányozni a Bibliát Jehova Tanúival Kununurrában, amely egy kisváros Nyugat-Ausztráliában.

Барри Маршалл родился 30 сентября 1951 года в городе Калгурли (Западная Австралия).
Barry Marshall 1951. szeptember 30-án született a nyugat-ausztráliai Kalgoorlie városában.

Профессор Ормонд был известен в Западной Австралии.
Ormond professzor bekerült a West Australian-ba.