Компрессор oor Hongaars

Компрессор

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kompresszor

naamwoord

устройство для сжатия и перемещения газов

Компрессоры включаются только через некоторое время во избежание перегрева.
Ha a kompresszor nem kapcsol vissza, túlmelegszik.

компрессор

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kompresszor

naamwoord

На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания.
Fent a hajón, a gyengélkedő kompresszor és az egyre jobban összetekeredő csövek folyamatos figyelmet igényelnek.

Soortgelyke frases

Компрессор аудиосигнала
Kompresszor

voorbeelde

Его не хватило бы даже для того, чтобы пустить в ход легкие компрессоры, укрепленные у нас за плечами.
Még arra sem volt elegendő, hogy megindítsuk a sisakunk mögött elhelyezett könnyű kompresszort.

Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Levegőszivattyúk [garázsfelszerelések]

Тибор лежал на своей узкой койке возле воздушного компрессора и ничего не слышал.
Tibor, aki keskeny priccsen feküdt a légkompresszortól kicsit a tat felé, semmit sem hallott.

Ну, а чего ж ты не сказал, что это не твой компрессор?
De miért nem szóltál, hogy az nem a tiéd?

Подождите пока стрелка компрессора будет в зелёной области
Adok időt a kompresszornak, hogy a lámpa zöldre váltson

Зачем нам старый компрессор?
Mi a fenének kéne egy régi kompresszor?

Ну что, пап, вернулся твой компрессор-то.
Hé, apa, végül csak visszakaptad a kompresszorod.

– Чего ты хочешь от компрессоров?
— Mit akarsz a kompresszoroktól?

Остановить компрессор.
Leállítom a kompresszort.

А что у тебя делает блестящий металлический компрессор Бендера?
Mit művelsz Bender fényes fém-gázágyújával?

Майкл ткнул пальцем в горло, давая Цепсу знак, что надо выключить компрессор.
Michael végighúzta az ujját a torkán, így jelezve Cepsnek, hogy állítsa le a kompresszort.

Замена водного компрессора мехами, которые нагнетали воздух в инструменте, открыла эру пневматического органа.
Később a levegőt már nem vízzel, hanem egy fújtatóművel préselték össze, és ez megnyitotta a légfújtatós orgonák korszakát.

И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работе...
Az első munkámnál ráborítottam a kompresszort a főnököm pitbulljának a lábára.

÷ ельтесь в компрессор...
Ha elhibázza a kompresszort...

На основной шине B падение, крио давление, компрессор.
Feszültségcsökkenés a B-főelosztóban, kriogén-nyomás, szkafander-kompresszor.

80 человек, большинство из которых всё ещё подростки, готовятся к погружению ниже 40 метров, дыша воздухом, который нагнетает ржавый компрессор через самодельные трубки.
80 férfi, köztük sok tizenéves, készülődik, hogy 40 méteres mélységbe merüljön, úgy, hogy ezeken a csöveken kapják a levegőt egy rozsdás kompresszortól.

Кто-то украл наш фреоновый компрессор.
Valaki ellopta a hűtőgép kompresszorunkat.

Компрессоры [хирургические]
Kompresszorok [sebészeti]

Выход из строя компрессора.
A kompresszor kimeneti szintjét állítjuk vele.

Если трубы еще существуют, то все равно нужны компрессоры воздуха, которые приведут все в действие.
Ha a csövek léteznek is, akkor is szükség lesz a levegő kompresszorokra, hogy működjenek.

На кой хрен тебе компрессор?
Mi a fenének neked egy kompresszor?

Так что, ты предпочла бы Компрессор или М40?
Tehát mennél a kompresszor vagy az M40?

У него не было средств, чтобы нанять кого-то присматривать за компрессором.
Anyagi helyzeténél fogva nem tehette meg, hogy felfogad valakit a kompresszor kezelésére.

Нам нужна еще кровь и компрессоры.
Oké, adjunk vért és nézzük a nyomást.

Инструменты и готовые изделия лежат в явном беспорядке: рашпили и напильники, деревянные молотки и стамески, фреза с воздушным компрессором, наждачная бумага и полузавершенные бюсты.
Úgy tűnik, mintha az eszközök és a tárgyak szanaszét lennének, mindenütt reszelőket, ráspolyokat, fakalapácsokat, vésőket, sűrített levegővel működő csiszológépeket, smirgliket és félkész mellszobrokat látni.