Чёрный коршун
Barna kánya · barna kánya
Коршуны oor Hongaars
Коршуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kányaformák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коршуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kányaformák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюкенен прилетел как коршун.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«черный коршун»).
Ezért meglógtáljw2019 jw2019
И черный коршун, и красный коршун, которые встречаются в Палестине, считались нечистыми по Моисееву закону (Лв 11:13, 14; Вт 14:12, 13).
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
Фашистские коршуны даже не были заключены в кавычки, что заставило меня поморгать и перечитать фразу заново.
Senkit nem zavar ez?Literature Literature
Если Вы прекратите кружить над ним, как коршун, я буду признателен.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это карминовый акулий коршун, чьей предпочитаемой добычей являются...
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме них, над реками заповедника непрестанно кружат зоркие черные коршуны, высматривая рыбу, которую они могли бы выхватить из воды (Иов 28:7).
Hallottátok?jw2019 jw2019
Кёлера и В. Баумгартнера, речь идет о красном коршуне (Milvus milvus) (Koehler L., Baumgartner W. Lexicon in Veteris Testamenti Libros. Лейден, 1958. С. 198).
A támogatási rendszer időtartamajw2019 jw2019
Солнечные Коршуны и другие корабли среднего класса при - крывают нашу большую артиллерию
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это карминовый акулий коршун, чьей предпочитаемой добычей являются
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elopensubtitles2 opensubtitles2
Над Ремом пролетело 6 коршунов, а над Ромулом — 12.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?WikiMatrix WikiMatrix
В этой Вселенной было всего два человека, которые могли защитить ваш проект по протомолекуле, но теперь Коршунов мёртв.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, министр Коршунов тоже.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая охота закончится, когда ослабеет свет поэтому коршуны глотают добычу не разжевывая
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птицы и летающие создания: орел, скопа, черный гриф, красный коршун, черный коршун, коршун, ворон, страус, сова, чайка, сокол, домовый сыч, ушастая сова, лебедь, пеликан, гриф, баклан, аист, цапля, удод, летучая мышь, все крылатые существа, которыми кишит земля и которые передвигаются на четырех ногах (в том смысле, что ходят подобно животным, передвигающимся на четырех ногах).
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkjw2019 jw2019
Чёрт, они пялятся в мониторы, как коршуны.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
соколов-сапсанов и широкоротых коршунов - реактивных истребителей мира птиц.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые полагают, что еврейское название айа́ — это имитация пронзительного крика черного коршуна (Milvus migrans).
Ő egy pofátlan nagyképűjw2019 jw2019
Более многочисленные и подвижные — красные коршуны, число которых особенно увеличивается в летние месяцы.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Коршун уже кружит?
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животный мир. В Египте встречалось много хищных птиц и птиц-падальщиков, таких, как гриф, коршун, орел и сокол, а также много видов водоплавающих и болотных птиц, например ибис и журавль.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kijw2019 jw2019
Над пляжами парят браминские коршуны и белобрюхие орланы, а над озерами стремительно проносятся радужно-голубые лесные зимородки.
Ez a kedvenc főkönyvem!jw2019 jw2019
Она взлетает резко как коршун всего лишь за один день?
Holnap találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марсианский министр обороны КОршунов сегодня вечером скончался от инфаркта.
Az a hazug ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.