корыстолюбие oor Hongaars
корыстолюбие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kapzsiság
ru
КОРЫСТОЛЮБИЕ, -я, ср. (книжное). Стремление к личной выгоде, наживе, жадность.
pénzsóvárság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не корыстолюбив.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже отказался от положенного ему содержания и строго осудил корыстолюбие.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőlejw2019 jw2019
14 Жадность и корыстолюбие грешных священников древнего Иерусалима напоминают о том, что, согласно Библии, жадные Царства Бога не наследуют (1 Коринфянам 6:9, 10).
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázjw2019 jw2019
Поэтому им некому дать полезный совет и уберечь от западней корыстолюбия, которые ставит им городская жизнь.
Mást nem írt?jw2019 jw2019
Бодрствующий читатель будет помнить предупреждения, данные в посланиях семи собраниям в Азии, и будет остерегаться западней корыстолюбия, идолопоклонства, безнравственности, апатии и отступнического сектантства.
Nem szívátültetésre várt?jw2019 jw2019
Жажда наслаждения и корыстолюбие стали притчей во языцех.
Mi is fizetünk tagdíjatjw2019 jw2019
Иуда Искариот имел хорошее сердце, когда он был призван стать одним из 12 апостолов Иисуса, но дьявол использовал склонность Иуды к корыстолюбию.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekjw2019 jw2019
7, 8. (а) Что значит проводить пастырскую деятельность без корыстолюбия?
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
Тем не менее, когда такого мудрого наставника рядом не оказалось, корыстолюбие, продажность и откровенное отступничество быстро пустили свои корни.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
Так как корыстолюбие является причиной многих проблем, некоторые правительства ввели закон, устанавливающий предел суммы выкупа за невесту.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
Миру Сатаны свойственны ‘неправда, блуд, лукавство, корыстолюбие, злоба, он исполнен зависти, убийств, распрей, обмана, злонравия, злоречия, в нем полно клеветников, богоненавистников, обидчиков, самохвалов, гордых, изобретательных на зло, непослушных родителям’ (Римлянам 1:29, 30).
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétjw2019 jw2019
Конкурентная борьба развивает чувства зависти, ревности и корыстолюбия.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodjw2019 jw2019
Флорентина, 38-летняя швея, как сообщается, «покинула Православную церковь из-за того, что не получала пастырского наставления и из-за корыстолюбия приходского священника».
A hullámokat!jw2019 jw2019
«Епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен, не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив. Хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью.
Igazán hosszú út voltjw2019 jw2019
В Послании к Титу 1:7 слово дерзок означает упрям или высокомерен, а под корыстолюбием подразумеваются деньги, полученные нечестным или неправедным путем.
De kilométerekre voltLDS LDS
Во все века правительствам, имеющим благие намерения, были в то же время свойственны корыстолюбие, недальновидность, жадность, коррумпированность, кумовство и, в особенности, неуемное стремление добиться власти и удержать ее.
Én nem az vagyok!- Mrjw2019 jw2019
И по причине корыстолюбия человека получается и спрос на шкуры, рога и бивни экзотических животных.
Ez így jó móka lesz!jw2019 jw2019
Библия также поощряет людей избегать корыстолюбия и жадности, поэтому, уважая Божье Слово, человек также не проматывает деньги на азартные игры (Марка 4:19; Эфесянам 5:3).
Én magam húztam fel rájw2019 jw2019
Рожденный в достатке, он очарователен, харизматичен и очень корыстолюбив.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но организация не осквернена корыстолюбием, и Иегова Бог не собирается заменять ее другой.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isjw2019 jw2019
19 Те, кто любит законы Бога, знают об опасности корыстолюбия и защищены от него.
héjas gyümölcsűekjw2019 jw2019
После тех беспорядков им были ограблены дома известных своим корыстолюбием вельмож:
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Так как некоторые духовные лица известны своим ненасытным корыстолюбием и жизнью в изобилии, многие медлят поддерживать церкви и религиозные организации, цель которых, по-видимому, состоит лишь в том, чтобы приобретать богатство (Откровение 18:4—8).
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotjw2019 jw2019
Для политэкономии Маркс ставит задачу: осмыслить существенную взаимосвязь между частной собственностью, корыстолюбием, отделением друг от друга труда, капитала и земельной собственности, между обменом и конкуренцией, между стоимостью человека и его обесценением, между монополией и конкуренцией и т. д., между всем этим отчуждением и денежной системой.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadWikiMatrix WikiMatrix
Если я корыстолюбив, то это потому, что корыстолюбие является чуть ли не святыней Церкви» (Обращение читателя к журналу U.S.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.