Мой компьютер oor Hongaars

Мой компьютер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sajátgép

(My computer)

számító(okon)

voorbeelde

Мой компьютер кое на что годится.
Kell, hogy a számítógépem jó legyen valamire.

Что ты делаешь с моим компьютером?
Mit csinálsz a számítógépemmel?

Когда он допрашивал свидетеля, то случайно посмотрел на мой компьютер... он узнал этого человека, его уже давно разыскивают.
Amikor behozta ezt a szemtanút, vetett egy pillantást a számítógépemre... és felismerte ezt a fickót egy régi körözési listáról.

Это мой компьютер.
Az az én gépem.

Мой компьютер.
A gépem!

Когда я приехал в офис, мой помощник уже включил мой компьютер.
• Mire beértem a munkahelyemre, a titkárnőm bekapcsolta a számítógépemet

Ты рылся в моем компьютере?
Megnézted a gépem?

А использовал он мой компьютер!
És az én laptopomat használta.

Мой компьютер - мой лучший друг.
A legjobb barátom a számítógépem.

Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.
A gépem Bradley Cooper képénél fagyott le.

Он залез в мой компьютер.
Rálátása volt a gépemre.

Конечно, но тот, кто получил доступ к моему компьютеру теперь знает, что я коректировала рапорт о вскрытии.
Persze, de aki bejutott a gépemre, tudja, hogy én állok a jegyzőkönyv mögött.

Мой компьютер очень медленный.
Szaggat a gépem.

Там стоит мой компьютер.
Ott áll a számítógépem.

Но мой компьютер был в этом доме.
A gépem nem hagyta el ezt a házat.

Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.
Elloptad a gépemet, hogy gyakorolhassak a rendőrségi felvételire.

Это мои номера на моём компьютере
Azok ott az én számaim az én gépemen.

Все данные работников в моем компьютере.
Az összes dolgozó aktája a laptopomon van.

Я не хочу, чтобы вы трогали мой компьютер.
Nem akarom, hogy megnézd a laptopomat.

Сейчас я подключу мартышку снова, а Майк... мой компьютер, уловит кривую абстрактной мысли.
Ismét bekötöm a selyemmajmot, és Miki, a számítógép, megkeresi az elvont gondolat diagramját.

Я зашел.Алекс крутилась вокруг моего компьютера.
Bementem, és Alex a számítógépemen kutakodott.

— Можешь пользоваться моим компьютером, если хочешь, — сказала Мона.
– Használhatod a számítógépemet, ha akarod – mondta Mona.

Мой компьютер отрубился.
A komputerem leállt.

А, ты сможешь войти с моего компьютера.
Feltöltöttem, szóval hozzáférhetsz a gépemről.

Ты ешь что-то рядом с моим компьютером?
Eszik valamit a számítógépem közelében?