Пешавар oor Hongaars

Пешавар

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Pesavár

eienaam

Pesávár

пешавар

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pesavar

voorbeelde

– Редди, если дело серьезное, как думаешь, нас отправят обратно в Пешавар?
– Ruddy, ha komoly a baj... gondolod, hogy visszaküldenek minket Pesavárba?

Талибан взял на себя ответственность за атаку на похоронную процессию в пригороде Пешавара, при которой погибло 17 человек.
... a támadás 17 gyászolót ölt meg a szertartás közben Peshawar külterületén.

Я расскажу вам, что произошло однажды, когда я была в офисе в Пешаваре, городе в Пакистане.
És egy nap, mondom Nektek, egy nap bent voltam az irodában Peshawarban, Pakisztánban.

Основная база операций в Пешаваре.
A fö müveleti bázis Peshawarban van.

Этот снимок был сделан 10 лет назад в Пешаваре.
Ezt a képet 10 éve készítették Peshawarban.

Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
A négy férfi, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan és Faruk Ahmed, mind brit állampolgárok, akiket a pakisztáni Pesavarban ejtettek foglyul.

У него семья в Пешаваре, которую он не видел много лет.
A családja Peshawarban él, már évek óta nem látta őket.

– Не обезьяна, а человекообезьяна... Нужно отвезти ее в Пешавар, а оттуда – в Бомбей, а оттуда – в Англию.
− Nem majom, hanem ember-majom... El kell vinnünk Pesavárba, aztán Bombaybe, aztán Angliába.

Позднее мама отправила меня к отцу в Пешавар, город, распложенный в 1 370 километрах к северу от Карачи.
Később elküldött apához Pesavarba, közel 1400 km-re északra.

– Редди, если дело серьезное, как думаешь, нас отправят обратно в Пешавар?
− Ruddy, ha komoly a baj... gondolod, hogy visszaküldenek minket Pesavárba?

Он был убит в сражении в Пешаваре в 85-ом.
'85-ben ölték meg akció közben Peshawarban.

Нужно отвезти ее в Пешавар, а оттуда – в Бомбей, а оттуда – в Англию.
El kell vinnünk Pesavárba, aztán Bombaybe, aztán Angliába.

Я искал посредников из Пентагона для снабжения Афганских повстанцев через человека в Пешаваре.
Megbízási szerződésem volt a Pentagonnal, afgán lázadóknak szereztem fegyvert egy pesavári kapcsolaton keresztül.