пешеходная улица oor Hongaars
пешеходная улица
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
promenád
sétálóutca
ru
A sétálóutca a város olyan területe, ahol kizárólag gyalogosok közlekedhetnek. A sétálóutcákban többnyire erősen korlátozott vagy betiltott a gépkocsiforgalom. Az utóbbi időkben egyre több városvezetés döntött új sétálóutcák létrehozása mellett, általában hogy nagyobb mobilitást biztosítson a személygépkocsival nem rendelkezők számára, illetve a közbiztonság javítása érdekében. A sétálóutcák létesítése növelheti a környékük vonzerejét, valamint esztétikai, légtisztaságbeli és biztonsági javulást eredményezhet.[1] Azonban a sétálóutcák kiépítésének lehetnek bizonyos hátrányai, hiszen néha az üzleti forgalom csökkenését vagy akár az ingatlanok értékveszítését is okozhatja.[2]
hu
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники, маршрутного транспорта, транспорта для инвалидов, а также обслуживания магазинов (при отсутствии альтернативного маршрута).
sétány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше здесь был хаотичный транспортный узел, нарушавший целостность медины, обладающей крупнейшей в мире сетью пешеходных улиц.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjated2019 ted2019
Наряду с этим шёл процесс разрушения многих построек вдоль набережной реки с целью сделать узкие пешеходные улицы медины пригодными для машин.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?ted2019 ted2019
Памятник стоит на возвышении, на пешеходной части улицы.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésWikiMatrix WikiMatrix
Хорошо, значит в твоем мире, я счастлива, что ты въехал на пешеходную часть улицы, уничтожил дюжину парковочных счетчиков, а после столкнулся с грузовиком мороженщика?
Hol van az erősítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.
Te vagy az TaraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однако мы поступили хитрее и предложили пойти дальше: превратить набережную в пешеходную зону, соединить пешеходные дорожки с улицами города и, наконец, преобразовать городские пустыри вдоль реки в места публичного отдыха, которых так не хватает в Старом городе Фес.
Oké, vége a gyereknapnakted2019 ted2019
Мы запустили шестимесячный экспериментальный проект: перекрыли Бродвей от 42-й улицы до 47-й, создав пешеходную зону площадью 10 тыс. м2.
A másikat megöltemted2019 ted2019
Слева: старейшины Николас Пэсс и Джозеф Маккей (нижняя врезка) наслаждались чудесным периодом обучения словацких Святых и интересующихся – периодом, который начался, когда миссионеры познакомились с Людовитом Кандрацем (на верхней врезке, вместе со своей женой) недалеко от улицы Фаргейт, пешеходной зоны в Шеффилде.
belső deklarációLDS LDS
свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы,
Gyűlöli saját magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.