Грегори Пек
Gregory Peck
печь oor Hongaars
печь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kemence
Когда его нашли, он был раскалён до красна, как будто был в печи.
Mikor rátaláltunk, vörösen izzott, mintha kemencében lett volna.
süt
ru
пе́чь я пеку Ты - печёшь Он/она- печёт
hu
бабушка печёт самые вкусные блины- a nagyi süti a legfinomabb palacsintát
Она сказала тебе, что он играет на флейте, читает стихи и печет мадленки?
Azt is elmesélte, hogy furulyázik, verseket szaval és sütit süt?
kályha
Регулятор тяги был в полном порядке, и казалось, что печь исправно делает свое дело.
Az égésszabályozó fémlap a helyén volt, a kályha pedig úgy tűnt, megfelelően működik.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sütő · tűzhely · éget · fűtőberendezés · kohó · perzsel · égetőkemence · megsüt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Печь
ru
Печь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kemence csillagkép
ru
Печь (созвездие)
Kemence
Некоторые из этих недавно открытых созвездий носят такие названия, как Печь, Часы, Микроскоп и Телескоп.
Ezeknek a később felfedezett csillagképeknek olyan neveket adtak, mint Kemence, Ingaóra, Mikroszkóp és Távcső.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны сказать арендодателю, что нам нужна новая печь.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравленных женщин, иногда еще живых, бросали в печи.
Ahh, Ön házas?jw2019 jw2019
Он как крылатая печь.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
Adelaide néni, Üdvözöllekjw2019 jw2019
Спасены из огненной печи!
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottjw2019 jw2019
Была ли у них абсолютная уверенность, что он мертв, прежде чем его поместили в ту жуткую печь?
Ne mozogj kérlekLiterature Literature
После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.
Más finanszírozási formákjw2019 jw2019
При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи.
Külön szavazásra irányuló kérelemted2019 ted2019
Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
Segítsen a nővéremnekjw2019 jw2019
Трое мужчин, которых бросили в раскаленную печь, стояли целые и невредимые!
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanjw2019 jw2019
Отключите печь!
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, Джо с беззвучными " д-т-х ", я умею печь.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность.
Na lássuk csakjw2019 jw2019
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.
Egy telefonszámla másolatajw2019 jw2019
Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőljw2019 jw2019
Проповедь в «раскаленной печи»
Gondolod megosztanám veled a pénzt?jw2019 jw2019
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákjw2019 jw2019
Хлеб пекут в печи.
Rendeld el a gép leszállásátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
♫ словно печь ♫
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetted2019 ted2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
•Печь, вероятно, разожгли как никогда сильно (Даниил 3:19).
Nos, kiszöktéljw2019 jw2019
Вы построили печи.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésűvéleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.