Помогите нам oor Hongaars

Помогите нам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Segítsen nekünk

Помогите нам стать лучше
Segítsen / Segítsetek,, hogy jobbak legyünk

voorbeelde

Пожалуйста, помоги нам.
Segítsen nekünk!

Теперь помоги нам.
Most pedig segíts!

Он очень помог нам.
Szép munkát végzett.

Спасибо, что помог нам, Груффуд.
Köszönjük, hogy válaszoltál a segítségkérésünkre Gruffudd.

Помогите нам найти убийцу.
Segítsen nekünk megtalálni a gyilkosát.

Эти мышцы позволяют грудной стенке двигаться подобно аккордеону, помогая нам дышать.
Ezek az izmok lehetővé teszik, hogy a mellkas úgy mozogjon, mint a harmonika, segítve minket a légzésben.

«Помоги нам, китайская богиня», – подумал Фред, просматривая полки с сувенирами.
Védjetek meg minket, kis kínai istennők, gondolta Fred, miközben a soraikat bámulta.

Мы нашли записку в своей коробке с нацарапанными словами " Помогите нам. "
Találtunk egy cetlit a dobozunkban, amire azt írták, hogy " Segítség! ".

Мы часто просили Иегову, чтобы он помог нам найти подходящее лечение.
Gyakran kértük Jehovát, hogy segítsen nekünk választani az orvosi kezelések közül.

Ты помоги нам в истине жить,
Kérünk, segíts szeretni Szavad,

Освободили его и увезли с острова, а он помог нам вернуться
Kiszabadítottuk, és elvittük a szigetről, aztán meg ő segített nekünk visszajönni

«Перейди в Македонию и помоги нам»,— сказал человек, который в I веке явился апостолу Павлу в видении (Деян.
Az első században Pál apostolnak megjelent egy férfi látomásban, és ezt mondta: „Jöjj át Makedóniába, és segíts nekünk!”

Скотт, член Кворума Двенадцати Апостолов, помог нам понять, какие благословения мы получаем, прощая окружающих:
Scott elder a Tizenkét Apostol Kvórumából segített nekünk megérteni, milyen áldásokat kapunk, ha megbocsátunk másoknak:

О наука, помоги нам!
Ó tudomány, segíts nekünk!

— Нет, конечно, но он ведь и в первый раз помог нам не по собственной воле.
– Nem, de az első alkalommal sem önszántából tette.

Пожалуйста, помогите нам!
Kérem, segítsen!

Помоги нам!
Apa, gyere értünk!

Так помогите нам найти убежище в другой стране.
Akkor segítsen menedéket találni más országban.

Боже помоги нам всем.
Isten irgalmazzon!

Да, помоги нам застелить эту кровать.
Igen, segíts nekünk beágyazni.

Помоги нам!
Segíts!

Опускай сюда свою задницу и помоги нам.
Itt ragadtunk, gyere és segíts!

Помоги нам добраться до людей, которые отправили тебя сюда.
Segítsen nekünk, hogy le a emberek akik ide.

Помогите нам!
Segítsetek!

Его отец помог нам двинуться дальше, теперь наша очередь.
Engedjük előrelépni, ahogy az apja is engedett minket?