Сад пыток
Kínok kertje
Сад oor Hongaars
Сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hrodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сад
ru
сад (общественный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kert
ru
Ботанический сад- botanikus kert
hu
Зоологический сад állatkert y című festmény- > August Macke német művész festménye, amelyet 1912-ben festett..
Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.
A kertbe szaladtak, hogy megmeneküljenek azoktól a vérszomjas kutyáktól.
gyümölcsös
Солнце только начало подниматься над ежевичным садом когда мы трамбовали свежую землю с помощью наших лопат.
A Nap felkelőben volt a gyümölcsös felett, ahogy pakoltuk a friss földet az ásóinkkal.
udvar
На самом деле, я обещал своей внучке поиграть с ней в саду.
Ami azt illeti, megígértem az unokámnak, hogy játszok vele az udvaron.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liget · ültetvény · park · óvoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она ответила: “Чтобы представить себе Иисуса в Гефсиманском саду и на кресте и, когда принимаешь причастие, думать о Нем”.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőLDS LDS
Надо было усерднее стараться в детском саду.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садитесь.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она напоминала скорее расположение ярмарочного зверинца, чем удобное помещение зоологического сада.
Mi is fizetünk tagdíjatLiterature Literature
Первый: вы садитесь с нами и рассказываете всё, что нам нужно, потом заканчиваете смену и идёте домой.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садитесь в вашу машину и уезжайте, мужчина.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пройдем только под аркой и никакого вреда деревьям и растениям в саду не причиним.
Nem hagyjuk a lányt meghalniLiterature Literature
Я в саду.
Megígérted, hogy Ieszoksz!tatoeba tatoeba
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennited2019 ted2019
Садись.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джи-Кар, Лондо, пожалуйста, садитесь.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесение Спасителем Своей искупительной жертвы началось в Гефсиманском саду.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákLDS LDS
Он выкопал в саду яму.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но садитесь и скажите, каким чудом вы здесь оказались.
Ez nem igazság, anyaLiterature Literature
Гейб, Тори, садитесь, где пожелаете.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прихожане в Южной Африке разбили сад для сирот в местности без проточной воды.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszLDS LDS
Найтхорс считает, что ты оставил это в его саду, как предупреждение.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, садитесь
Ez egy muffparadicsom, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, садитесь.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ладно, садись и выпей шоколад, а то остынет.
Inkább gurítsLiterature Literature
Продан вишневый сад?
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanjw2019 jw2019
Да, потому что, у тебя аккумулятор садится, я просто боюсь что...
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Музыка: «Английский сельский сад»)
Eztmég nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításárated2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.