Слов нет oor Hongaars

Слов нет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem találok szavakat

(ezt szavakkal nem leket kifejezni értelemben)

nincs rá szó

Soortgelyke frases

Слов, конечно, нет
nincs rá szó

прямо слов нет
nem találok rá szavakat

нет слов
nem találok rá szavakat

Конечно, нет слов
nincs rá szó

voorbeelde

В ваших словах нет ни капли лжи.
Maga sohasem hazudott.

Но у Руфи слово «нет» означало «нет».
Ruth neme viszont nemet jelentett.

– В прямом смысле этого слова – нет.
- A szó szoros értelmében, nem

Слов нет.
Fenébe!

Питер, не думаю, что в моих словах нет резона.
Peter, nem hinném, hogy méltánytalan volnék.

В этих словах нет ничего забавного.
Magukban a szavakban semmi különösen vicces nincs.

Если вы позволите мне продолжать, вы поймете, что в моих словах нет ничего обидного для вас.
Ha megengeded, hogy folytassam, látni fogod, hogy nem akarlak megsérteni.

Если ответить одним словом — нет.
Egy szóval kifejezve: nem.

Работать надо, слов нет, но когда водишь компанию с приятелями, вежливость — на первом месте.
Dolgozni kell, az nem vitás, de ha az ember a barátaival van, akkor első az udvariasság.

В этих словах нет и намека на эволюцию, это, скорее, описание нового творения.
Egyetlen utalás sincs itt az evolúcióra, ellenkezőleg, újabb teremtési tevékenység elbeszéléséről van szó.

Ты просто не знаешь слова " нет ".
Te nem ismered a " nem " szót.

"Ощущая внезапную необходимость спросить это, я выпаливаю: - Предполагаю, ты не привык слышать слово ""нет"", гм?"
Hirtelen úgy érzem, muszáj nekiszegeznem a kérdést: – Nem vagy hozzászokva, hogy nemet mondjanak, igaz?

Мужественное воспитание детей не всегда подразумевает использование слова «нет».
A bátor szülőknek nem mindig csak nemet kell mondaniuk.

И вот что он сказал на судебном разбирательстве, по истине, великие слова: «Нет ничего прекраснее победы.
És ez a tárgyaláson elmondott védőbeszéde -- valóban remek szöveg: "Nyerni a legjobb" -- mondta.

И это слово — " нет ".
És az a szó a nem.

– Одним словом, нет.
Egyszóval semmi.

AII действий и слов нет.
Csak a tettek szavak nélkül.

Слов нет, надежно охраняла природа сокровища Южной Африки!
Szó se róla, a természet megbízhatóan védelmezte Dél-Afrika kincseit!

Про горячего терапевта на терапевте в нём и слова нет.
Nem említenek benne dögös terapeuták közti viszonyt.

Заглавный трек начинается со слов " Нет могилы, способной удержать моё тело ".
Az első dal szövege " Nincs sír, ami magában tartaná a testemet. "

И нет слов " нет ".
Egy sem a " nem " - re.

Можно ответить одним словом — нет.
A válasz röviden: nem.

— Явно потому, что на данной странице этих слов нет.
– Nyilván azért, mert ezek a szavak nem szerepelnek a kérdéses oldalon

Я использую власть слова " нет ", чтобы сломить вашего друга Барни
A " nem " erejét használva, megtörhetem Barneyt

Я так устал от этой комнаты, слов нет!
Annyira elegem van ebből a szobából, hogy üvölteni tudnék.