Спинная струна
gerinchúr
Струна oor Hongaars
Струна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Húr
Уверен, пропавшая струна – орудие убийства лейтенанта Мюррея.
Innen való a hiányzó húr, amivel Murray hadnagyot megfojtották.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
струна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
húr
ru
натягивайте струны постепенно.- fokozatosan feszítsétek meg a húrokat
hu
hangszeré
Уверен, пропавшая струна – орудие убийства лейтенанта Мюррея.
Innen való a hiányzó húr, amivel Murray hadnagyot megfojtották.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сержант, у вас кто-нибудь... вешался на гитарной струне?
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из левитов, игравших на струнных инструментах во время шествия, организованного для переноса ковчега соглашения в Иерусалим.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitajw2019 jw2019
Давай представим где-нибудь под струнами рояля много дымящегося торфа.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanLiterature Literature
Волшебные струнные квартеты, но каков чертов дурак!
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradLiterature Literature
Гравитация и квантовая механика в теории струн Единая схема, которую даёт теория струн, очень привлекательна.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártLiterature Literature
4 Затем он поставил служить+ перед ковчегом Иеговы некоторых из левитов+, чтобы они напоминали+ народу о делах Иеговы, Бога Израиля, благодарили+ и восхваляли+ его. 5 Главой был Аса́ф+, вторым после него — Заха́рия, затем Иеие́л, Шемирамо́ф, Иехии́л, Матти́фия, Елиа́в, Ване́я, Ове́д-Эдо́м и Иеие́л+ со струнными инструментами и арфами+; Аса́ф+ громко играл на кимвалах+, 6 а священники Ване́я и Иахазии́л постоянно трубили в трубы+ перед ковчегом соглашения истинного Бога.
Az emberek csak kihalnak belőlejw2019 jw2019
Подобно тому как струны арфы вибрируют, издавая звуки, внутренности Исаии «дрожали», поскольку их разбередила весть о горе, которое должно было постигнуть Кир-Харешет (Иса 16:11; см. также Иер 48:31, 36).
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketjw2019 jw2019
(Смех) От этого заявления просто ничего не изменится, потому что я – не физик и я не понимаю теорию струн.
Holnapután május #.- a leszted2019 ted2019
Четыреста сорок пять струн создают трёхмерную волну.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségested2019 ted2019
Струны имеют длину, но не обладают другими измерениями.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokLiterature Literature
В Псалме 33:3 Давид писал: «Перебирая струны, играйте от души, с радостным восклицанием».
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátjw2019 jw2019
А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Milyen ajándékokat?ted2019 ted2019
Ну, струны сделаны из тоже из никеля, не так ли?
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1935 году они начали производить свои собственные струнные инструменты.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokWikiMatrix WikiMatrix
Пленил, чтобы она сделала ему струны, потом затаился в её берлоге.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу лишь предположить, что какие- то сильные упрощения того, что я делаю, могут существенно повлиять на исследования по теории струн, но это сложная математическая штука, и я ещё не знаю, сработает ли она.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plQED QED
Она представляла собой раму с резонатором, на которую были натянуты струны.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátjw2019 jw2019
Однако, как мы сейчас обсудим, в последнее десятилетие физики уже сделали первые шаги к пониманию струнной космологии.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükLiterature Literature
А некоторые считают теорию струн трудной.
De a céklát nem szeretemted2019 ted2019
Она ждет уже несколько месяцев и напряжена сильнее, чем струна пианино.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гитарная струна.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна эта струна!
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова это напряжение, словно воздух вокруг них превратился в струнный инструмент и его струны вибрируют
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenLiterature Literature
Я слышал он выдернул струну или две.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И плачут струны сердца моего.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.