Ходить гоголем oor Hongaars

Ходить гоголем

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

peckesen jár

>ходить гоголом< helytelen!

Выражение ходить гоголем означает ходить «задрав нос», посматривать на всех свысока, демонстрируя собственное превосходство.-- A gogol kifejezés azt jelenti, hogy "fennhordja az orrát " peckesen jár(kál), hogy mindenkire lenézzen, mutatva saját fölényét.

peckesen megy

Фразеологизм «Ходить гоголем» значение Вести себя надменно, важничать. « Егор Иванович вдруг оживился: — Подойдешь, Марея, к зеркалу и не узнаешь сама себя. — Где уж узнать — Машка улыбнулась, а Егор совсем пошел гоголем возле нее» (И. Акулов). -- щеголем, хватом, самодовольно, подняв голову -

mint egy bájgúnár, hivalkodva , , mint aki fenn hordja az orrát-- - emelt fővel piperkőc, módon önelégülten "vonul"

Soortgelyke frases

Гоголем ходить
peckesen megy