ходжа oor Hongaars

ходжа

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hodzsa

naamwoord

После Второй мировой войны влиятельный военачальник Энвер Ходжа возглавил коммунистическую партию.
A II. világháború végén feltűnt a színen egy karizmatikus katonai vezető, Enver Hodzsa.

Soortgelyke frases

Энвер Ходжа
Enver Hoxha

voorbeelde

Коммунистическая партия победила на выборах и установила свое правительство во главе с Энвером Ходжой.
A kommunista párt megnyerte a választásokat, és kormányt alakított, Enver Hoxhával, mint államfővel az élen.

Ходж, твоя руна.
Hodge, a rúnád.

Сядь, Ходж.
Maradj, Hodge!

Ходж убил его.
Hodge megölte.

Вы сделали Ходжу предложение, от которого он не мог отказаться.
Olyan ajánlatott tett Hodge-nak, amit ő nem utasíthatott vissza.

Настолько пьяной, что, по словам Джулиана Ходжа, чуть было не сорвала показ.
Annyira részeg volt, hogy Julian Hodge szerint majdnem tönkretette a műsort.

После Второй мировой войны влиятельный военачальник Энвер Ходжа возглавил коммунистическую партию.
A II. világháború végén feltűnt a színen egy karizmatikus katonai vezető, Enver Hodzsa.

Спасибо, Мама Ходж.
Köszönöm, Hodge mama.

Мэллори Ходж и Лэнс пропали из виду два года назад.
Mallory Hodge eltűnt Lance-el 2 évvel ezelőtt.

Миссис Ходж, разве вы не говорили, что вам нравится думать о себе, как о хорошем человеке?
Mrs. Hodge, nem azt mondta, hogy jó emberként szeret gondolni magára?

Я давно слежу за вашей карьерой, миссис Ходж.
Jó ideje figyelemmel követem a karrierjét, Mrs. Hodge.

А... его зовут Орсон Ходж, у него был роман с женщиной в убийстве которой подозревают Майка Делфино.
A neve Orson Hodge, és viszonya volt azzal a nővel, akit Önök szerint Mike Delfino ölt meg.

Но Ходж думает...
De Hodge azt mondat...

Разве не это же ты только что сказала о Ходже?
Nem pont ezt mondtad Hodge-ról is?

Ходж вспомнил про молодого рассыльного Пабло Ортиза, бедного парнишку, который с трудом говорил по-английски.
Hodge emlékezett egy kifutófiúra, Pablo Ortiz-ra egy szegény kölyökre, aki alig beszélt angolul.

Может, Ходж и напал на нее.
Talán ő támadta meg Lydiát.

— Достопочтенный господин,— ответил Ходжа,— я кормлю свою одежду.
— Kedves uram — válaszolta a hodzsa —, etetem a ruháimat.

Ходж, ты тут не впервые.
Hodge, te már csináltad ezt.

Почему с нами не пошел Ходж?
Hodge miért nem jött velünk

Как Ходж?
Hogy van Hodge?

Машину Ходжа только что выудили из озера в миле от места преступления.
Most halászták ki Hodge autóját egy tóból, úgy 1,5 km-re a tetthelytől.

Когда мы арестовали Ходжа, он сказал, что Валентин был на корабле.
Mikor letartóztattuk Hodge-ot, azt mondta, Valentine egy hajón volt.

Ходж готов ее увидеть.
Hodge már várja a lányt.

Босс, Нина и Лукас Ходж здесь и хотят с Вами увидеться.
Főnök, Nina és Lucas Hodge keres.

Я не оставила Ходжу молока.
Nem tettem ki tejecskét Hodge-nak.