GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ходить oor Hongaars

ходить

/xʌ'djitj/, [xɐˈdjitj] werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

megy

werkwoord
Когда ты мне сказал не ходить смотреть этот фильм, ты был прав.
Igazad volt, amikor azt mondtad, ne menjek el megnézni azt a filmet.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

menni

werkwoord
Когда ты мне сказал не ходить смотреть этот фильм, ты был прав.
Igazad volt, amikor azt mondtad, ne menjek el megnézni azt a filmet.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

járni

werkwoord
Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.
A baba tud állni, de nem képes járni.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

jár · sétál · járkál · közlekedik · látogat · mászkál · terjeng · séta · lépked · gyalogol · sétálni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ходить по кругу
körbejár
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik
Хвостом ходить
baszogat · követi · molesztál
Волков бояться — в лес не ходить!
Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe · Kockázat nélkül nincs üzlet
ходить по магазинам
járja az üzleteket · vásárolgat
ходить по миру
koldul · kolduskenyéren él
ходить под парусом
vitorlázik
ходить туда-сюда
cirkulál · kering · közlekedik
ходить по острию ножа
borotvaélen táncol · kockáztat · megkockáztat · pengeélen táncol · reszkíroz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миядзаки не хотел точно передать ход истории средневековой Японии, а хотел «изобразить, казалось бы, неразрешимый конфликт между миром природы и современной индустриальной цивилизацией».
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeWikiMatrix WikiMatrix
Нельзя ходить мокрым по кораблю!
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökjw2019 jw2019
Он сможет пустить в ход руки — по крайней мере, не хуже меня, — и это будет только начало.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamLiterature Literature
Ну все, вы ходите по краю...
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе
Mi is fizetünk tagdíjatKDE40.1 KDE40.1
Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину!
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому, последний ход будет за тобой.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованию в США было бы намного меньше детских несчастных случаев, если бы все поезда всегда ходили по тоннелям.
Mit használtál, Lisiek?QED QED
Прекрати ходить с таким лицом.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джош часто приезжал навестить отца и брата, а Джим с Бобби старались ходить на все самые важные матчи с его участием.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?Literature Literature
Никогда не ходил сюда.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда вечерами ходит в кино напротив их дома.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtLiterature Literature
Честно признаться, раньше я посещала места, куда ходить мне совсем не следовало.
Ez nem az én receptemjw2019 jw2019
! Кто-то, с кем я ходил в начальную школу.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите каждого молодого мужчину продолжать размышлять над этим вопросом в ходе урока.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakLDS LDS
* Учите детей ходить путями истины и здравомыслия, Мосия 4:14–15.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaLDS LDS
Не ходите!
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikjw2019 jw2019
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я следила за ходом дела " Зонга ".
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время небольшие группы людей, или даже отдельные личности, могут изменить ход истории.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по вашему мнению, значит ходить в духовной тьме?
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!LDS LDS
Так что мы ходим по всем номерам.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k