Этноцентризм oor Hongaars

Этноцентризм

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

etnocentrizmus

этноцентризм

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

etnocentrizmus

voorbeelde

Этноцентризм — представление о том, что какая-то группа является превосходящей,— обернулся всепожирающим пламенем, и сознательно или несознательно миллионы были охвачены им с губительными последствиями для себя.
Az etnocentrizmus — azon elmélet, hogy valakinek a csoportja felsőbbrendű — pusztító lánggá gerjedt, és akarva vagy akaratlanul, milliókat ragadott magával, katasztrofális következményekkel.

В одном труде отмечается: «Этноцентризм... можно сказать, явление почти повсеместное.
A The New Encyclopædia Britannica ezt a megfigyelést teszi: „Az etnocentrizmusról . . . talán azt lehet elmondani, hogy majdnem mindenre kiterjed.

Ученые называют это этноцентризмом — представление, что какой-то народ и образ его действий — единственное, что имеет ценность.
Ezt nevezik a tudósok etnocentrizmusnak, amely azt a fogalmat takarja, hogy valaki csak a saját népét és módszerét tartja értékesnek.

Подобное мышление называется этноцентризмом.
Az ilyen gondolkozást etnocentrizmusnak hívják.

Если не обращать внимания на едва прикрытый этноцентризм и ярую эфебифобию Митико Какутани.
Ha eltekintek Michiko Kakutani alig burkolt etnocentrizmusától és perzselő ephebifóbiájától.

Они просто не вырабатывают исходные вещества, которые бактерии любят превращать в те запахи, которые мы из-за своего этноцентризма всегда считали типичными для подмышек.
Ezek a népek nem választanak ki szagtalan elő-vegyületeket, amelyeket a baktériumok a szagok előállításához annyira kedvelnek, s amelyekről etnocentrikus szemléletünkkel azt hittük, hogy a hónaljakra jellemzők.