Я согласна oor Hongaars

Я согласна

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Boldogító igen

hu
NEM! > Igen (c. filmsorozat)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Igen

ru
Я согласна («Остаться в живых») Nem "Boldogító igen" -a filmcím se ajelentés!
hu
filmsorozat címe Igen! (I Do) a Lost című amerikai sorozat harmadik évadjának hatodik epizódja.
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Я согласен
egyetértek

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Я согласна с Карсоном.
Én egyetértek Carsonsal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насуада пошевелила скрещёнными руками и, к удивлению Эрагона, сказала – Я согласна.
Nasuada megdörzsölgette összefont karját és, Eragon meglepetésére, kijelentette: – Egyetértek.Literature Literature
Передай, что я согласна, но сыновей нужно спасать сейчас, а мой сын, Томас Грей, присоединится к мятежникам.
Mondja meg nekik, hogy elfogadom, de a fiaimat azonnal meg kell menteniük, és a Grey fiam, Thomas is részt vesz a rajtaütésen, hogy biztosra menjünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна.
Így van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна.
Elfogadom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна с Джексоном.
Egyetértek Jackson-al.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай... Я согласна, это было слишком быстро.
Ugy ertem, nezd..... egyetertek, tul korai volt, valoban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна с желаниями Лео.
Nekem minden jó úgy, ahogy Leo akarta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что я согласна провести с тобой Валентинов День.
Akkor a Valentin Napos dolog áll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не обязана рассказывать всем, но тут я согласна.
Szerintem nem kell mindenkinek elmondania, de egyetértek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я согласна, мы точно не собираемс € проиграть
Egyetértek, biztos, hogy nem veszítünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я говорю, что, по слухам, подписанное мною так называемое письмо о том, что я согласна принять ожерелье, подделано!
- Azt mondom, hogy az állítólag általam aláírt kötelezvény, melyben elfogadom a nyakéket, hamis!Literature Literature
О, я согласна.
Én is így vagyok vele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна.
Egyetértek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Я согласна.
Beleegyezek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я согласна с Вами.
Nos, egyetértek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна, – сказала мисс Плимсток. – Но кузену Фостера, Фредди, это может не понравится
Egyetértek – mondta Miss Plymstock. – De lehet, hogy Foster unokatestvérének, Freddynek egyáltalán nem tetszik ezLiterature Literature
Я согласна помочь вам восстановить ваше состояние, но не желаю быть вашей сообщницей в разорении других людей
Abban segédkezet nyújtok önnek, hogy megmentsem a vagyonát, de nem akarok cinkosa lenni mások tönkretételébenLiterature Literature
Как всегда я согласна с тобой.
Tökéletesen egyetértek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна и на торт тоже.
Hozhatod azt is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна пойти на это.
Megkötöm ezt a kompromisszumot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна.
Akkor beleegyezek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласна.
Helyes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1767 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.