Я счастлива. oor Hongaars

Я счастлива.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Boldog vagyok.

Том спросил меня, счастлива ли я.
Tom megkérdezte, hogy boldog vagyok-e.

voorbeelde

И кроме всего прочего, я счастлива.
Ráadásul nagyon boldog vagyok.

Я счастлива.
Én boldog vagyok.

Но сейчас я счастлива, что она такая, какая есть.
De ma már boldog vagyok, hogy az, aki.

Я могу сказать, что я счастливый мужчина, у меня идеальная жизнь, и так и есть.
Elmondhatnám, hogy én egy boldog ember vagyok. Tökéletes életem van.

Я счастлива.
Én áldott vagyok.

Уже от одной этой мысли я счастлива!»
Már a gondolata is boldoggá tesz.”

Дело в том, что я счастливее с тобой, чем я был ранее долгое-долгое время.
Igazság szerint olyan boldog vagyok veled, mint amilyen már csak rég voltam.

Я счастлива
Boldog vagyok

Я счастлива буду узнать, что вы добились признания.
Boldog leszek, ha majd azt hallom, hogy érvényt szerzett a tehetségének.

И, хоть это и твой костюм, Шугар, но я счастлива сшить его.
Ez a kosztüm a tied, Sugar, de örömmel megvarrom.

Я счастливый неженатый мужчина.
Én boldog nem-házasember vagyok.

«Я счастлива, что могу делиться с людьми благой вестью о Царстве Бога».
„Boldoggá tesz, hogy megosztom Isten Királyságának a jó hírét másokkal”

Я счастлива, что ты приехал.
Hát, örülök, hogy eljöttél.

Я счастливо женат.
Boldog házasságban élek.

Но я счастлива.
Viszont nem is lehetnék boldogabb.

Моя ли в том вина, что я счастливый мужчина?
Ez az én hibám, hogy boldog vagyok?

Правда, я счастлива.
Igazán, nagyon boldog vagyok!

Честно говоря, я счастлива что вы вовлекли его в игру.
színtén szólva már annak is örülök, hogy beszállt a játékba.

Я счастлива, что больше узнала о любви Бога к Его детям.
Annyira boldog vagyok, hogy tanulhattam valamit Istennek a gyermekei iránti szeretetéről!

Я счастлива.
Boldog vagyok.

Доктор, я счастлива
Doki, boldog vagyok.

Это то, что я делаю и я счастливый человек.
Azóta azt csinálom, és boldogabb ember vagyok.

Мне здесь хорошо, я счастлива
Nagyon jól elvagyok itt.